Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RESTAURERINGS PRINCIPER.
243
Fig. 2. Borgen Dank-warderode i Braunschweig.
Innan vi gripa oss an med den ojämförligt viktigaste gruppen
af minnesmärken, de »lefvande» byggnaderna, skola vi ägna några
ögonblicks uppmärksamhet ät de »döda», hvilkas hufvudmassa bestå
af ruiner. Mycket länge har man ansett sig gagna och glädja
mänskligheten genom att återföra sådana till sitt ursprungliga
tillstånd genom stiltrogna rekonstruktioner. Legio äro de ruiner rundt
om i Europa, som återuppstått i en mer eller mindre glänsande
gestalt efter att en läng tid blott hafva bestått af grundmurar och
remnade torn. Men hvad har man egentligen gifvit oss genom
dessa restaureringsföretag, som i synnerhet i Tyskland bedrifvits
och än i denna dag bedrifvas i så stor skala och sluka enorma
summor? Jo, vi ha fått veta, hur vederbörande arkitekt föreställt sig
att det möjligen kunde sett ut en gäng. Och denna föreställning
har efter nägra få års förlopp, allteftersom den byggnadshistoriska
forskningen gifvit allt flera och säkrare resultat, visat sig vara
fullständigt oriktig. Men den felaktiga rekonstruktionen står där
orubbligt för en oöfverskådlig framtid och missleder allmänheten.
(Vetenskapen lär väl blott undantagsvis bedragas däraf.) Oftast har den
dessutom beröfvat oss icke blott ett viktigt forskningsmaterial utan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
