Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RESTAURERINGS PRINCIPER.
245
Fig. 4. IIeideliierg. Otlo-Heinrichsbau. Kestaureringsförslag af K. Schäfer.
mest spännande af alla restaureringsfrågor i Tyskland är ju dock för
närvarande förslaget att restaurera slottsruinen i Heidelberg, en af
Europas vackraste ruiner. Jag tror icke man behöfver riskera att
stämplas som en dåraktig känslomänniska, om man opponerar sig
emot ett dylikt företag. Det har också varit det tyska folket för
starkt, och man har rest en formlig storm mot förslaget, som väl
nu kan anses fallet. Den badiska i:a kammaren vägrade i juli detta
år med alla röster mot 2 det begärda anslaget. I detta som alla
andra fall, där det är frågan om ruiner eller andra döda byggnader,
gäller numera endast lösen: konservera, icke rekonstruera! — Och
icke blott byggnaden utan äfven vegetationen bör vid ruiner
skonas sä långt som möjligt. Att icke alltid dessa båda mål samtidigt
kunna vinnas, är tydligt, m’en med fördomsfri vilja kan mycket
göras äfven med bibehållande af ruinernas poetiska charme.
Ruinernas konservering behöfver icke göras så, att de likna vetenskapliga
preparat i spritburkar. Att ingå pä sakens tekniska sida skulle här
föra för långt. Jag vill blott erinra om, hurusom ett åt den
arkeologiska vetenskapen så helt ägnadt område som Forum Romanum
äter börjar se slingerrosorna klänga pä de gamla murarna. Friska,
färgrika blommor spira åter invid tempeltrapporna. Det är
forums-gräfningarnas ledare, Boni, som på detta sätt söker åt ruinfältet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
