Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262
K.UI.T OCH KONST.
hålla orestaurerade, sa spänner man duk öfver väggen och låter
mäl-ningsrestauratorn därpå kopiera de gamla målningarna och
vederbörligen komplettera dem bäst han gitter. Forsamlingen blir nöjd,
och de gamla äkta målningarna sitta därunder och invänta nva tider,
som mera uppskatta det äkta än det uppklädda. Och för
konstforskningen äro de ju tillgängliga, ty duken kan aflägsnas. Metoden
har med framgång använts dels i Oberzell på Reichenau, i
Tiefen-bronn m. fl. orter i Baden, dels i Melverode nära Braunschweig.
Äfven ett enkelt förhänge användes i vissa fall för att rädda
församlingen från att taga anstöt af en målnings ofullständighet eller ämne.
Är en målning däremot så illa medfaren, så fragmentarisk, att den
är fullständigt onjutbar, så må man vetenskapligt undersöka den,
kalkera och fotografera den och så kalka öfver den igen. Därmed
har man sökt tillgodose vetenskapens kraf. Skall så kyrkan
nödvändigt dekoreras med målningar, så låt en verklig konstnär göra
det sä, som han bäst kan. Men lät oss slippa handtverksmässiga
imitationer med konstlad naivitet och annat altmacherei. Gif oss
konst, icke stil!
Den restaurerande konstnären må antingen gifva oss det gamla
verket åter sä orördt och oskadadt som möjligt, eller, då så ej kan
ske, må han gifva oss sitt eget. Vi vilja känna äkta blod flyta i
våra konstminnen, oförfalskadt och outspädt!
Sigurd Curman.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
