Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
304
k.uI.t och konst.
Ditt ord är våra hjärtans tröst,
Som balsam för ett såradt bröst
Och ljufvare än honung.
v. V O, Jesu Krist, din Ande god,
Diit ord, ’ditt lif och dyra blod
Oss dagligt vederkvicka.
Anhopandet af dessa koordinerade uttryck verkar oroligt.
Man hinner ej tänka sig igenom deras innebörd. De blifva mer eller
mindre fyllnadsord, som behöfvas för det nödiga antalet versfötter.
För öfrigt är det tvifvelaktigt, om det är sakligt och liturgiskt
riktigt att i en trettondedagspsalm antecipera uttrycket »Kristi blod»
Att för rimmets skull insätta det är olämpligt.
514. Vida enklare och mera omedelbara julpsalmer för barn
finnas, t. ex. 652. Föreslås till utgallring. Såsom ersättning, om
så behöfves, ber jag att få erinra om en gammal vacker julpsalm,
vacker både till ord och ton. Den börjar så: »Det är en ros
utsprun-gen.» Det torde dock få anses behöfligt, att vissa förändringar
skedde i dess traditionella gestalt. Jag tillåter mig bifoga ett förslag:
1. Det är ett skott utsprunget
Af Jesse rot och stam.
Af fadren ren besjunget
Det står i tiden fram
Och bär en blomma blid
Midt i den kalla vintern,
I midnatts mörka tid.
2. Om detta stora under
Ljöd fordom Herrens röst,
Att efter mörka stunder
Det skulle komma tröst.
Af Herrens nåd och makt
Af jungfrun föddes barnet,
Som oss profeten sagt.
3. Du späda ros, du fina,
Som doftar salighet,
I himmelsk glans månd’ skina
l tidens dunkelhet
Sann Gud, men också man,
Oss arma mänskor frälsa
Krän synd och död han kan.
515. Förtjänar plats. På tal om plats tillåter jag mig fästa
uppmärksamheten på en julpsalm, n:r 649 i Blix’ Nokre Salmar, full af
verklig skönhet af den art, som folket omedelbart uppfattar. Jag
har sökt återgifva den så:
Klinga, klockal
Ring och locka,
Ring och locka från tornets höjd!
Sänd en hälsning,
Bud om frälsning,
Bud om frälsning med frid och fröjd.
Klinga, klocka,
Ring och locka,
Ring och locka från tornets höjd!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
