Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I IS KULT OCH KONST.
mer, N. har uteslutit 55 (däraf 47 gemensamma med J.) och infört
71, sä att psalmantalet hos honom stiger till 516. Jämförelsevis ma
nämnas, att de motsvarande siffrorna voro för kommitténs första
förslag 70 och 97, för dess andra förslag 33 och 103, för Evers’ förslag
44 och 184 och för Alins förslag 170 resp. uteslutna och införda.
Medan N sälunda i fräga om förändringar i psalmstocken är
något mera konservativ än kommitténs första förslag, är J vida mer
omhvälfvande och öfverträffas i detta afseende endast af Alins
radikala förslag. Att under sådana förhållanden med biskop Ullman
säga, att J:s »ståndpunkt gent emot status quo utmärker sig genom
moderat konservatism» (se Vårt Lands bilaga för den 28 aug. 1908),
blir orimligt för den, som icke hyllar de ytterlighetsåtgärder, som
Ullman redan 1871 förordade. J. själf tänkte sig i fjolärsförslagets
företal endast omkring ett 50-tal uteslutna. Månne ej den stora
ökningen nu till väsentlig del beror pä den själfpälagda
nödvändigheten att balansera antalet uteslutna mot den påträngande skaran af
nya psalmer? Ser man på författarne till de uteslutna psalmerna,
finner man ej blott 17 af Ödmann, 6 af Adlerbeth och 8 af Åström,
utan äfven 4 af Franzén och — 62 af Wallin. N. har blott
uteslutit 15 af Wallin och ingen af Franzén (13 af Ödmann, 9 af Åström).
Af de uteslutna psalmerna äro mänga i sin helhet eller delvis
verkligen värdefulla. Till den förra kategorien höra t. ex. 159, 233, 243,
267 (Dav. 99), 281, 350, 365, 379, 390, 392, 419, 448 (Dav. 39), 476.
Ingen af dessa är utesluten i N, och de böra ej heller uteslutas i en
reviderad psalmbok. Bland den andra kategorien påpekar jag endast
70:12 —13, 74:6—7, 130:8, 327: 3. Att utesluta dylika verser måste
anses otillbörligt, äfven om psalmerna i deras helhet ej synas kunna
bibehållas. Äfven i N saknas de tre första af dessa psalmer. De
8 psalmer, som N. men ej J. uteslutit, nämligen 6, 13, 39, 72, 95,
158, 279 och 356 i W, äro visserligen ej vidare värdefulla, men att de
kunna stå kvar — om än reviderade - framgår af J:s ätgärd vid dem.
Ser man på de bäda utgifvarnes sätt att revidera de bibehållna
psalmerna, finner man, att N. behållit 194 nummer oförändrade samt
i 56 nummer blott ändrat ett ord (oftast blott en språklig
modernisering); endast 5 nummer — 181, 246, 320, 463 och 468 i W —
äro mera grundligt bearbetade. Huru många nummer J. behållit
oförändrade, är alltför mödosamt att undersöka, men mänga tiotal
torde det icke vara (i förra förslaget var det 43). Alin behöll dock
92 oförändrade och är således i denna punkt vida mer konservativ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
