Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tysk studerkammare, i 514.
Kopparstick, kalladt S:t Hieronymus. Af Albrekt Durer.
Vill man ha en föreställning om hur det såg ut i en tysk humanists studerkammare vid
1500-talets början, bör man noga betrakta denna bild och ej oroa sig öfver att det gamla
helgonet frän 400-talet sitter och öfversätter bibeln till latin, den s. k. Vulgata-öfversättningen
af Hieronymus, i ett rum, som mest liknar den studerkammare, där 1500-talets Voltaire,
Erasmus Rotterdamus, fröjdades åt sina mördande anfall på skolastikens lärdomshumbug och
åt bortrensandet af det värsta ogräset på teologiens åker.
Helgonet, i sin rörande, germanska studieglädje, lejonet, hans trogna följeslagare, få således
tänkas bort, men knappast den pä väggen vid timglaset hängande kardinalshatten, ty ej minst
inom själfva kyrkan frodades humanismen. Ljuset faller genom de blyinfattade rutorna, allt
andas frid i rummet, där den enda prydnaden utgöres af en i taket hängande pumpa.
Dammvippa och radband sitta på väggen. Bredvid ser man bref och papperssax fasthållna af band.
Ett par folianter ligga på träbänken. Några kuddar ge en välbehöflig bekvämlighet åt de för
öfrigt vackert formade möblerna. En dödskalle ligger i fönstret; för helgonet är den en
dödspåminnelse, för humanisten väl snarare ett »memento vivere».
59
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
