- Project Runeberg -  Kungen av Klondyke /
273

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Sjuttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

”Nej, stopp nu”, avbröt han. ”Skulle ni inte ta
emot en dryck vatten från en av de tolv apostlarna,
om ni höll på att dö av törst? Eller kanske ni skulle
vara rädd för att han hade onda avsikter . . .” hon
gjorde en avvärjande åtbörd — ”eller att folk skulle
prata om det.”

”Men det är inte alls detsamma”, började hon.

”Hör nu, miss Mason. Ni har några underliga
funderingar, som ni måste försöka få ur huvudet på er.
Den här funderingen ni har om pengar är bland det
lustigaste jag har hört. Antag att ni höll på att falla
utför en klippa, skulle det inte vara rätt gjort av mig
att sträcka ut armen och fatta tag i er?
Naturligtvis! Men antag nu att ni behövde någon annan hjälp

— i stället för styrkan hos min arm, styrkan av min
ficka? Det vore naturligtvis orätt. Ja, så säger man.
Men varför säger man det? Därför att rövarföljena
vilja att alla fattiga stackare ska vara hederliga och
respektera pengar. Om de inte gjorde det, hur skulle
det då gå med rövarna? Förstår ni inte? Rövarna
göra inte affärer i handtag, utan i dollars. Därför
är ett handtag vanligt, ingenting att fästa sig vid, men
dollarn är helig — så helig att ni inte vill låta mig
låna er en hand med några stycken i.

Eller också på det här sättet”, fortfor han, sporrad
av hennes stumma protest. ”Det är alldeles riktigt
att jag ger er styrkan av min arm, när ni håller på att
falla utför klippan. Men om jag nu begagnar styrkan
i samma arm att föra hacka och spade och tjänar två
dollars, så vill ni inte ha med dem att skaffa. Och
ändå är det precis samma styrka, fast i en ny form.
Förresten är det inte fråga om er i det här fallet

273

18. Kungen av Klondyke■

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:41:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kungavklon/0277.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free