- Project Runeberg -  Tsarens kurir : från Moskva till Irkutsk
(1893) [MARC] Author: Jules Verne With: Gustaf Erik Adolf Nordenskiöld - Tema: Russia
Titel och innehåll | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

TSARENS KURIR FRÅN MOSKVA TILL IRKUTSK

AF JULES VERNE ÖFVERSÄTTNING NY, ILLUSTRERAD UPPLAGA, UTGIFVEN UNDER LEDNING AF G. NORDENSKIÖLD STOCKHOLM F. & G. BEIJERS BOKFÖRLAGSAKTIEBOLAG Upsala 1893 Almqvist & Wiksells Boktryckeri-Aktiebolag

Förord till den elektroniska utgåvan

Det franska originalet Michel Strogoff utkom 1876 och samma år utkom C.A. Swahns svenska översättning Tsarens kurir. Denna illustrerade svenska utgåva kom 1893 och digitaliserades i december 2016. Projekt Runeberg har inte undersökt om texten är densamma som i 1876 års utgåva eller om det rör sig om en ny svensk översättning.


The above contents can be inspected in scanned images: titelsida, titelbladets baksida, 3

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents


Titel och innehåll - titelsida, titelbladets baksida, 3
1. En fest i Nya palatset - 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
2. Ryssar och tartarer - 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
3. Mikael Strogoff - 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
4. Från Moskva till Nischni-Novgorod - 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55
5. En kungörelse i två punkter - 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70
6. Broder och syster - 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78
7. Utför Volga - 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91
8. Uppför Kama - 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102
9. I tarantass dag och natt - 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113
10. Ett oväder i Uralbergen - 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125
11. Nödstälda resande - 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141
12. En utmaning - 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157
13. Pligten framför allt - 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169
14. Moder och son - 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182
15. Baraba-träsken - 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196
16. En sista ansträngning - 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211
17. Bibelverser och visor - 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221
18. Ett tartariskt läger - 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236
19. Alcide Jolivet på sin kant - 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254
20. Slag för slag - 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271
21. Den högtidliga inryckningen - 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284
22. "Se med öppna ögon, se!" - 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294
23. En vän på landsvägen - 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308
24. Öfvergången af Jenisej - 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321
25. En hare springer öfver vägen - 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338
26. På steppen - 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351
27. Bajkal och Angara - 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365
28. Mellan två stränder - 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378
29. Irkutsk - 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391
30. En tsarens kurir - 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403
31. Natten mellan den 5 och 6 Oktober - 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418
32. Slutet - 419, 420, 421, 422, 423, 424

Project Runeberg, Sat Dec 3 22:29:00 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >>
http://runeberg.org/kurir/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free