- Project Runeberg -  Kongl. Vitterhets Historie och Antiquitets Academiens Handlingar / Andra delen /
554

(1789-1959)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

men därföre går det ej an, att nu anföra det Svenska ordspråket fiska i orent vatten, med samma ord som han det anfört om Sveriges Rådsherrar [1], ej heller att i en Historisk stil nyttja den utlåtelsen, att Påfvens Legat, var den fanners blåsbälg, som underhöll oenighets elden emellan Konungen och undersåterne [2], ehuru dylike uttryck ingalunda på den tiden voro oanständige.

Denna granlagenhet, hvad anständigt skrifsätt vidkommer, bör dock icke sträckas så långt, att Häfdeteknaren dymedelst hindras, att gifva begrepp om skillnaden emellan föregående och sin tids seder och talsätt; utan så snart han vid dylike tillfällen låter sitt eget skrifsätt upphöra, och anförer det som af honom sjelf ej tjänligen kan berättas, antingen med en äldre Skribents ord, eller ock såsom det i en gammal Handling förekommer, då är sådant ej allenast tillåtet, utan ock nödvändigt och ganska upplysande i Historien; ty på det sättet blifver Läsaren likasom försatt i den tiden, Häfdeteknaren beskrifver, hörer det folkets egne tal, och får dymedelst åtskillige tydligare begrepp, än Häfdeteknaren genom egne ord kan meddela.


[1] Gustaf Adolfs egenhändigt uppsatta Historia, s. 101. Stockh. 1759 4:0. utgifven af Bergius.
[2] Anförde st. s. 100.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:15:37 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kvhaa/2/0568.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free