- Project Runeberg -  Kongl. Vitterhets Historie och Antiquitets Academiens Handlingar / Andra delen. 1791 /
570

(1789-1959)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

egentlige ord lydt något annorlunda [1]: Fördenskull bör äfven Tacitus i detta afseendet hälst följas, då han med sine egne ord meddelar innehållet af Bref och andra åberopade Skrifter, såsom till exempel Neros Bref, till Romerska Rådet [2], Civilis och Classici, till Cerialis [3], Utdrag af Råds Protocoller (Commentaria Senatus [4], och andra Handlingar, som här och där hos honom förekomma.

Till vinnande af jämnlikhet i Skrifsättet böra forntidens Författare i det afseendet tjäna till eftersyn, att, när något anföres af en äldre Skrift uti sjelfva berättelsen, är tjänligast att sådant sker på brukligt Språk, såsom då Cicero anförer ett och annat ställe af de gamla Tolf Taflors Lagarna, nyttjar han sådan


[1] Det lyder hos Sallustius, Bell. Catil. c. 44: Qui sim ex eo, quem ad te misi, cognosces. Fac cogites, in quanta calamitate sis, & memineris te virum esse: consideres, quid tuæ rationes postulent; auxilium petas ab omnibus, etiam ab infimis. Hos Cicero, Orat. III. in Catil. c. 3: Qui sim ex eo, quem ad te misi, cognosces, cura ut vir sis, & cogita, quem in locum sis progressus; & vide, quid jam tibi sit necesse. Cura ut omnium tibi auxilia adjungas, etiam infimorum.
        Äfven af dessa få rader igenkännes Sallustii bruk att hälst betjäna sig af Præpositioner, och Ciceros, att i stället nyttja Genitiva.
[2] Tacitus, Annal. Lib. XIV. c. 11.
[3] Tacitus, Histor. Lib. IV. c. 75.
[4] Tacitus, Annal. Lib. XV. c. 74.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:44:16 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kvhaa/2/0584.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free