- Project Runeberg -  En kvindes magt /
47

(1912) [MARC] Author: Frank Norris Translator: Sten Drewsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

47

Der var ikke mere at gøre. Lloyd maatte vente. Hun
satte sig ved Sengen og prøvede paa at snakke saa muntert
som muligt med Patienten. Men dette var jo en Standsning
i hendes Bevægelser. Nu da hun ikke længer havde alle
sine Tanker ved Øjeblikket, saa vendte de tilbage til den
gamle, jagende Angst, som overskyggede dem. Selv nu, da
hun sad og anstrengte sig for at være livlig og vogtede
paa Smilene paa Hatties Ansigt, saa knugede hun Hæn-
derne tættere og tættere i hinanden under Blusen, og inden
i hende var der ligesom et andet Væsen, der sagde:

»Tænk, hvis det nu skulde komme over mig, det jeg ikke
tør nævne, hvad saa, hvad saa? Venter jeg det da ikke?
Er jeg ikke næsten vis paa det? Har jeg ikke blot narret
mig selv ved at haabe? Skal man ikke altid vente det vær-
ste? Er der ikke noget, som alting lærer os? Gaar ikke
hele min Tilværelse ud paa det? Var det ikke bestemt,
før jeg blev født, at denne Ulykke skulde ramme mig? Og
selv kan man intet gøre, intet, absolut intet, kun vente og
haabe og frygte og slide sit Hjærte op i Længsel.”

Der blev banket paa Døren. Istedet for at svare: kom
ind, gik hun stille hen og aabnede den paa Klem. Det var
Campbell.

»Nu er de der, Street og Assistenten.f

Lloyd hørte Lyden af Stemmer i Vestibulen nedenunder,
og hørte Gangdøren gaa.

Farnham og Street gik lige ind i Operationsstuen for at
vaske deres Hænder og Arme. Campbell var gaaet ned i
sit Rygeværelse. Endskønt det ikke var Reglen, havde de
bestemt, at Lloyd skulde være tilstede under Operationen.

Endelig bankede Street med Skaftet af Kniven paa Dø-
ren for at sige, at han var færdig.

»Se saa min lille Ven,” sagde Lloyd til Hattie og tog
Ætherbeholderen.

Men nu svigtede Modet den lille Pige. Hun begyndte at
hulke og hviske og bønfalde. Det var trist at høre paa,
men Lloyd, som nu atter gik helt op i sin Gærning og
havde alle Tanker henvendt paa Øjeblikket, standsede ikke.
Rolig tog hun Hatties spinkle Haandled i sin ene stærke
Haand og holdt Ætherflasken for hendes Ansigt, indtil hun
faldt hen med et dybt Suk. Saa løftede hun hende forsigtigt
op og bar hende ind i den anden Stue og lagde hende paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:49:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kvindemagt/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free