- Project Runeberg -  En kvindes magt /
105

(1912) [MARC] Author: Frank Norris Translator: Sten Drewsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

105

vendte hendes Ansigt om imod sig. Endnu holdt hun Øj-
nene lukkede.

»Lloyd,f sagde han, og det lød som en Befaling, ,,Lloyd,
se paa mig. Elsker du mig?"

Hun trak Vejret dybt. Saa aabnede hun de yndige mørke-
blaa Øjne, og gennem Taarerne, som hang i hendes Øjen-
haar, saa’ hun paa ham og mødte hans Blik frygtløst,
næsten stolt, og hendes Stemme skælvede af uendelig Øm-
hed, da hun svarede:

»Jeg elsker dig, Ward, jeg elsker dig af hele mit Hjerte.”

Lidt efter trak hun sig ud af hans Arme og sagde med
begge Hænderne paa hans Skuldre:

»Men hør nu, min egen Ven, nu skal vi ikke tænke paa
os selv. Vi skal tænke paa ham, som ligger syg og hjælpe-
løs derinde. Det er en frygtelig Stilling vi er i. Jeg forstaar
ikke, hvorfor dét skulde ske, som er sket idag. For et Øje-
blik siden var jeg saa vred som jeg aldrig i mit Liv har
været — vred paa dig — og nu synes jeg, at jeg aldrig har
været saa lykkelig før, jeg kender ikke mig selv igen. Jeg
ved hverken ud eller ind; alt hvad vi kan gøre er at staa
fast ved det, vi tror er det rigtige, og stole paa, at det nok
engang vil blive godt. Dette er virkelig en Krise, ikke
sandt? Og hele vort Liv og hele vor Lykke afhænger af,
om vi klarer den. Jeg er blevet et andet Menneske, jeg er
ikke den samme, jeg var for en halv Time siden. Nu maa
du være tapper for min Skyld, og du maa være stærk og
hjælpe mig til at gøre min Pligt. Vi maa tage os sammen
og gøre, hvad vi synes er rigtigt uden at bryde os om Fa-
ren, uden at tænke paa Følgerne. Jeg vilde ikke have bedt
dig om at hjælpe mig, hvis — hvis dette ikke var sket —
men nu trænger jeg til din Hjælp. Du siger, at jeg har
hjulpet dig til at være tapper, hjælp nu mig til at være
tapper og til at gøre det jeg ved, er det rigtigste.”

Men Bennett var lige blind. Havde hun været ham kær
før, saa var hun blevet det dobbelt, efter at hun havde til-
staaet ham sin Kærlighed. Ferriss var glemt, langt borte.
Han kunde ikke slippe hende, kunde ikke lade hende gaa
Faren imøde. Skulde han nu udsætte sig for at miste
hende? Han rystede paa Hovedet.

»Ward," sagde hun alvorligt og indtrængende, , hvis
du ikke vil have, at jeg skal udsætte mit Liv ved at blive paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:49:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kvindemagt/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free