- Project Runeberg -  En kvindes magt /
118

(1912) [MARC] Author: Frank Norris Translator: Sten Drewsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

118

mere værd for hende end noget andet i Verden. Det sagde
hun til sig selv, og i Øjeblikket troede hun det ærligt og
redeligt. Saa selv om hendes Stolthed var blevet ydmyget,
saa var det dog ikke forbi med den; og med alt hvad hun
havde tilbage af den, ønskede hun, at hun kunde holde
Sandheden skjult for alle andre. Det maatte være meget
let. Hun behøvede bare at forholde sig rolig. Omstændig-
hederne gjorde Resten.

Frk. Douglas vendte tilbage, fulgt af Rownie, som kom
med en Bakke. Da Mulatpigen var gaaet efter at have
dækket til Aften for Lloyd paa et lille Bord ved Siden af
Sofaen, trak Sygeplejersken en Stol derhen og satte sig.

»Nu kan vi snakke sammen, hvis De ikke er altfor træt,”
sagde hun. ,,Dette Dødsfald i Medford interesserer mig saa
meget. Sig mig, hvad der var den umiddelbare Dødsaar-
sag; var det Perforation eller gradvis Aftagen af Kræf-
terne?!

»Ingen af Delene,f svarede Lloyd rask. ,,Det var en
indvendig Blødning." Hun udtalte Ordene uden at være sig
dem bevidst, som en Fonograf, og først bagefter gik det op
for hende, at hun havde løjet. Hvordan skulde hun kunne
vide, hvad der havde været den umiddelbare Dødsaar-
sag? Hvad Ret havde hun til at tale derom? Hvoraf kom
det, at hun med ét havde saa let ved at tale Usandhed —
hun, der hele sit Liv igennem havde været saa sanddru
og oprigtig ?

»En Blødning?" gentog Frk. Douglas. ,,Havde der da
været flere Blødninger før? Var Patienten bevidstløs, da
Døden indtraadte? Jeg. . ."

»Aa, hold nu op at spørge mig om mere," sagde Lloyd
med en utaalmodig Haandbevægelse. ,,Jeg er træt og ner-
vøs; jeg er ganske ødelagt.”

»Ja, det er ikke saa underligt," svarede Sygeplejersken.
»Men nu taler vi ikke mere om det.”

Natten og den følgende Dag var frygtelige for Lloyd ;
hun kunde hverken spise eller sove. Hun satte ikke Foden
uden for sit Værelse og gav som Grund, at hun var syg,
hvilket ikke var langt fra at være sandt; hun var alene
med sig selv og de grufulde Tanker, der opfyldte hende
uafladeligt. Lige indtil hin Dag i Medford var hendes Liv
hengaaet i lykkelige og velordnede Forhold. Hun havde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:49:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kvindemagt/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free