- Project Runeberg -  En kvindes magt /
155

(1912) [MARC] Author: Frank Norris Translator: Sten Drewsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

155

tog Lloyd Temperaturen (som var steget stærkt) og kom
ny Is i Isposen. Bennett laa stadig og mumlede i Vildelse,
kaldte paa Ferriss, bønfaldt ham om at svare eller gentog
Ordene: ,,Næstkommanderende Richard Ferriss, dræbt af
sin bedste Ven, Ward Bennett," med et saadant Udtryk af
hjærteskærende Fortvivlelse, at Taarerne mer end engang
strømmede ned ad Lloyds Ansigt.

»Richard Ferriss, Richard Ferriss, svar, naar der bliver
kaldt; Dick, hør dog Gamle, hvorfor svarer du ikke, kære
Ven, naar jeg kalder paa dig? Hvorfor kommer du ikke
og siger: ,,Det er i Orden." Ferriss, Ferriss, svar dog, naar
jeg kålder 5: Dræbt af sin bedste Ven .... i Kolyuchin
Bugten — død, og det var mig, som gjorde det .... videre,
Folk; det skal gøres; idag sner det, og hele Isen er brudt
(2) rated Næste Slæde frem. Videre med Nr. 4; der har
vi Skrueisen igen; jeg skal smadre Jer allesammen! Videre
med Nr 4558 Lloyd Searight, hvad gør De her?"

Paa et Øjeblik havde Stemmen skiftet fra en forvirret
Mumlen til tydelige Ord. Overgangen var saa pludselig, at
Lloyd, som stod med Ryggen til Sengen og søgte i sin
Taske, drejede rundt om sig selv og saa” Bennett sidde ret
op i Sengen og stirre paa hende med vidtaabne Øjne, hvor
Forstanden var vendt tilbage. Et Øjeblik stod hendes Hjærte
stille af Skræk. Dette pludselige Spring fra Febervildelsens
Mørke tilbage til Bevidsthedens Lys var som en Opstanden
fra Døden, spøgelseagtig, skrækindjagende. Hun kunde
ikke beherske sig, kom til at ryste, og støttede sig et Øje-
blik mod Bordet bagved sig.

Men paa Bennetts dødblege, hærgede Ansigt med det
fremspringende Underparti, den smalle, vigende Pande og
det uplejede Skæg gik Udtrykket af vaagnende Forstaaelse
hurtigt over til en dødelig Angst og Forfærdelse.

»Hvad gør De her, Lloyd?f raabte han.

»Hys,” sagde hun hurtigt og gik hen til Sengen, , først
og fremmest maa De ikke sidde op, læg Dem nu ned igen
og ti stille. De er meget syg.”

»Det ved jeg, det ved jeg nok,f svarede han træt. ,Jeg
ved godt, hvad det er. Men De maa ikke være her. Hvert
Øjeblik, De bliver i dette Værelse, er farligt for Dem. Jeg
forlanger, at De skal gaa. Forstaar De — lige straks! Kald
paa Doktoren. Kom ikke hen til Sengen," sagde han op-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:49:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kvindemagt/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free