Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
säng och släpper in dem. Indianen berättar för
missionären att Lisznayi kommer för att tala med honom och
bikta sig för honom och bli en god kvinna. (Skrattar
muntert.) Ni förstår?
Sitka Charley (skrattar tyst.) Mycket bra. Förbannat
bra. All right.
Freda. Och skynda er så fort ni kan. (Hon
granskar paren och grupperna, misstänksamt iakttagen av
mrs Mc Fee, fortfar att söka efter Vanderlip och går
till vänster. Sitka Charley går mot fonddörren, men
hejdas av mrs Mc Fee.)
Mrs Mc Fee. Vem är den där kvinnan?
Sitka Charley. Kanske tokig kvinna.
Mrs Mc Fee. Men vem är hon?
Sitka Charley. (Gör rörelser med händerna för att
antyda allmän villervalla,) Alla vara någon, någon vara
ingen, ingen vara vem som helst. Sitka Charley icke
Sitka Charley, vara någon annan. Någon annan Sitka
Charley.
Mrs Mc Fee (med ett sötsurt gillande leende.) Ni
spelar bra. Tag gratulerar.
Sitka Charley. Sitka Charley inte förstå det långa
ordet.
Mrs Mc Fee. Å, jag känner igen er, kapten
Eppingwell.
Sitka Charley. Jag inte kapten Eppingwell. Jag Sitka
Charley.
Mrs Mc Fee. Ni spelar er roll utmärkt. Ni skulle
nästan kunna lura mig, kapten Eppinkwell.
Sitka Charley. Jag kapten Eppingwell?
Mrs Mc Fee. Naturligtvis. Jag kände genast igen er.
Sitka Charley. Mrs Eppingwell min squaw?
64
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
