Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vanderlip (trotsigt.) Ja, nog skall ni få se. (De gå
mot fonddörren, Freda vid hans arm.)
Mrs Eppingwell (hastigt till kaptenen.) Vem är den
där kvinnan?
Kaptenen (förlägen.) Hur skall jag kunna veta det?
Mrs Eppingwell (förebrående, hastigt.) Jag såg
henne lyfta på masken för dig för en stund sedan.
Kaptenen, Jag kan inte säga det. Hon ... (Mrs
Eppingwell hör ej längre på honom, skyndar att ställa sig
i vägen för Freda och Vanderlip.)
Freda (ser mrs Eppingwell närma sig.) Om någon
hejdar mig, ställer jag till gräl.
Vanderlip (förskräckt.) För Guds skull, inga upp-
träden.
Freda. Laga då att vi komma härifrån. Stanna inte.
(Men Vanderlip stannar då mrs Eppingwell ställer sig
i vägen för dem.)
Mrs Eppingwell. Jag ber om ursäkt. Går ni, mr
Vanderlip?
Vanderlip (förläget.) Ja... jag går.
Mrs Eppingwell. Men vi skulle ju dansa —?
Vanderlip (döljer sin förlägenhet bakom en vresig
ton.) Jag kom ihåg en sak i en hast. Jag har bråttom.
Ni får ursäkta mig, mrs Eppingwell. (Freda studsar då
hon hör namnet.)
Mrs Eppingwell (förebrående.) Och ni lovade att bli
min bordskavaljer.
Vanderlip. Naturligtvis. Det skall jag också bli. Jag
kommer tillbaka.
Mrs Eppingwell. Jag ser hellre att ni inte går, Floyd.
Nästa dans — (ser på hans kort) är vår. Den börjar om
en minut. (Vanderlip vet inte vad han skall säga. Freda
76
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
