Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sitka Charley förbannat trött. Nu Sitka Charley tala
om. (Tystnar. Mrs Eppingwell väntar i spänning, Freda
vänder ett stelt och uttryckslöst ansikte åt publiken.)
Sitka Charley stor tok. Han tro ni tycka om Vanderlip.
Han tro Freda tycka om Vanderlip. (Skakar på
huvudet.) Ingen tycka om. Men ändå göra Vanderlip till
stor tok. Alla kvinnor alltid göra alla män till stor tok.
Ni säga: ”inte tala om för Freda!” Freda säga: ”inte
tala om för er!” All right. Sitka Charley inte tala om.
Nu Sitka Charley mycket trött. Nu han tala om. Hm . . .
han köra Fredas hundar. Freda säga: ”Charley, hämta
hit Flossie mycket fort.” (Ser stolt på mrs Eppingwell,
skrytsamt.) Sitka Charley hämta hit Flossie mycket fort.
Mrs Eppingwell. Vem var damen vid vaskhålet?
Sitka Charley. Lisznayi. (Mrs Eppingwell blir
överraskad. Kaptenen gnuggar belåtet händerna.)
Mrs Eppingwell (slagen} patetiskt.) Archie, kan du
någonsin mera tro på vad jag säger?
Sitka Charley (går mot dörren, vänder om till Fredas
stolsrygg.) Hundarna mycket hungriga. (Väntar, ser
på Fredas stol.) Hm. Jag gå och ge hundarna mat.
(Ser på stolen ett ögonblick, går mot fonddörren.
Stannar åter och ser på stolen.) Nu jag gå, Freda.
Freda (vänder ej på huvudet, utan uttryck i ansikte
och röst.) God natt, Charley. (Sitka Charley går. Mrs
Eppingwell går mot Fredas stol, tvekar och stannar.
Vänder sig till kaptenen och ger honom en vink att gå.
Han går. Mrs Eppingwell står kvar på ena sidan om
dörren och ser på Fredas stol. Kammarjungfrun står
på andra sidan om dörren och ser på mrs Eppingwell.
Då dörren slås igen efter kaptenen, reser Freda sig; det
är nu slut med hennes krafter.)
IM
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
