Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kvinnospråk (1899)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
byggd. Hava vi många gånger under vissa förhållanden
hört ett uttryck brukas, så kunna vi med stor
säkerhet avgöra, om det tillhör det bildade, lediga
talspråket, eller om det är vulgärt och pöbelaktigt,
eller om det tillhör den högre stilen. Varför skulle
vi då icke också på grund av en motsvarande följd av
erfarenheter kunna bestämma, om ett uttryckssätt är
egendomligt för kvinnorna eller åtminstone användes
företrädesvis av dem?
Det synes alltså vara obestridligt, att dylika
av erfarenheten efter hand samlade rön, även
om de tillkommit oavsiktligt, äro av det värde,
att vetenskapliga undersökningar kunna grundas på
dem. Och då det är fråga om ett levande talspråk,
måste de spela en stor roll. I själva verket måste
t. ex. vid utarbetandet av Svenska Akademiens stora
ordbok väsentliga delar av uppgifterna grundas
på redaktörernas språkminne. Kontrollerandet och
fullständigandet av uppgifterna göra naturligtvis
flera personers medverkan önsklig.
Fullständighet är, såsom bekant, svårupphinnelig
eller kanske snarare oupphinnelig vid redogörelse
för språkliga företeelser. Och då man för prövning
av någon särskild språkfråga anställer inventering
av sitt minnes förråd, är det nästan omöjligt att
draga fram allt det till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
