- Project Runeberg -  Om kvinnospråk och andra ämnen /
29

(1917) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kvinnospråk (1899)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

eller själv upphetsad –, så kan det lätt gå illa;
t. ex. om han skulle taga en retad kvinnas bittra
ord för att fullkomligt korrekt angiva en åsikt,
som hon efter moget övervägande fattat och orubbligt
fasthölle. »Ond kvinna bär svärdet i munnen», säger
ett gammalt svenskt ordspråk; men också den kvinna,
som vanligen är god, kan stundom handskas ovårdsamt
med ordens skarpa vapen.

Absolutheten och överdriften i kvinnans sätt att
uttrycka sig blir mest påfallande, när hon plötsligt
slår över från en stämning till en annan. I Alfhild
Agrells lilla komedi En huvudsak förekommer en ung
fru, som, då hennes man säger nej till hennes begäran
om en ny hatt, utbrister:

»O, jag är den olyckligaste varelse, som finns på jorden!»

Men så snart mannen låter beveka sig, jublar hon:

»Jag har den snällaste och raraste man i världen!» [1]

Något liknande påträffas i fru Edgrens Kampen för
lyckan,
där en herre på följande sätt sammanfattar
de utlåtelser, en ung dam haft om olika saker under
de senaste minuterna:


[1]
Tillägget: »(som finns) på (hela) jorden» eller:
»i världen» brukas mycket vid superlativer; det
förefaller knappast, som om damer ansåge uttrycket
starkare än t. ex. »i hela stan», vilket de också
med förkärlek använda.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:52:26 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kvinnosp/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free