Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Framsteg i språket (1897)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
begagnas i nyare språk, taga alltså icke lika
mycken plats som de långa böjningsformerna i de
äldre språken.
Ett exempel bevisar på ett slående sätt detta
förhållande. Man har beräknat, att Mattei evangelium
på grekiska består av ungefär 39,000 stavelser, på
svenska av ungefär 35,000, på danska (eller norska)
av ungefär 32,500, på engelska av blott ungefär
29,000 stavelser.
Men så är också danskan (norskan) längre framskriden
i förenkling än svenskan, och engelskan ännu mer
än danskan.
Ja, det tyckes verkligen, som om vår kära svenska
hade blivit ett bra stycke efter sin syster danskan
och ändå längre efter sin kusin engelskan.
Det ser ju ledsamt ut. Månne vi verkligen utveckla oss
trögare än våra frändefolk danskar och engelsmän? Är
det kanske, vad språket angår, någon sanning i
det, varmed en och annan norrman stundom försökt
reta oss, att vi svenskar skulle ha blivit efter
i kulturutvecklingen?
Nåja, vi behöva ej giva våra belackare rätt utan
vidare. Först och främst kunna vi hänvisa därpå,
att språkets korthet och bekvämhet icke är den enda
mätaren på högre odling. Franskan och tyskan äro
omständligare och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
