Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Eufemism (1896)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
oskyldiga anhöriga, ifall man måste beröra det för dessa
så pinsamma ämnet; medlidsamhet och skonsamhet äro
då på sin plats. Det finnes ju uti sammanlevnaden
mångahanda situationer, då det är gott att minnas
ordspråket: »man skall ej tala om rep i hängmans
hus», och då man, om man ej kan eller får tiga,
måste hjälpa sig fram med passande eufemismer.
Liknande är förhållandet, när man nödgas uttala en
förkastelsedom över det, som någon säger eller gör;
ej blott god ton, utan ock kristlig kärlek bjuder ju,
att man t. ex. tillbakahåller utropet: »Det är lögn!»
och i stället säger: »Det måtte vara något misstag»,
och att man snarare kallar något obetänksamt eller
överilat än lumpet, nedrigt o. s. v. Dylika eufemismer
äro naturligtvis av stor vikt för uppehållandet av
fred och sämja människor emellan.[1]
Men det behöver alls icke vara några moraliskt
dåliga eller skamliga saker, för att man skall sky
att i vederbörandes närvaro nämna dem med deras
rätta namn. Vi erinra oss Dickens berättelse om
den rättframme, föga världsvane gamle ungkarlen Mr
Pickwick, som trädde in på den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
