Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Döda ord (1891)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fängsla uppmärksamheten; detta visar sig tydligast
vid upptagandet av fackord, t. ex. politiska termer
och »slagord».
Däremot stöter man vanligen på motstånd, då man
försöker att i bruk införa nya namn på förut kända
och benämnda begrepp. Många finna det besvärligt att
avvika från den gamla vanan, somliga förklara sådana
nyheter onödiga.
Likväl kan det bidraga ganska mycket till språkets
omväxling och skönhet att äga flera liktydiga
(synonyma) ord. Och då två ord i grunden aldrig äro
fullkomligt liktydiga, utan vart och ett angiver någon
viss, större eller mindre, skiftning av tanken eller
stämningen, så blir i själva verket varje nytt ord
medlet att uttrycka något, som förut alls icke eller
blott ofullkomligt kunnat uttryckas.
Över huvud taget har ett nytt ord större utsikt
att vinna spridning, ju klarare och påtagligare
dess betydelse framgår genom jämförelsen med redan
allmänt brukliga ord, och ju mera det till sin form
motsvarar sådana.
Enklast och säkrast är därför att åstadkomma
de nya orden genom att bilda avledningar eller
sammansättningar av redan befintliga ord och därvid
noga ansluta sig till språkets »lagar» (analogier)
för sådan ordbildning.
Denna utväg står dock ej alltid till buds,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
