- Project Runeberg -  Om kvinnospråk och andra ämnen /
168

(1917) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Huru den gamla isländska litteraturen kommit till oss (1886)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

åstadkommit så väl starka tryckningar som fina streck.

Skrivaren har stundom haft den skinnbok, som
skulle avskrivas, liggande framför sig, stundom har
han skrivit efter diktamen. Har han begagnat det
förstnämnda förfaringssättet, så kan man se detta
än på vissa arter av skrivfel, än på vacklingen i
grafiskt och ortografiskt avseende, – allt
efter som han rättat sig efter
sitt eget tillvanda skrivsätt eller ock tanklöst
efterliknat originalet. Att diktamen förekommit, säges
stundom uttryckligen i en anteckning [1]; och när man
av stilarna ser, att två personer omväxlande skrivit
ungefär lika långa stycken var, torde man få antaga,
att den för tillfället icke skrivande dikterat för
den andre.

Men själva skriften, hur ser den ut? Jo, när man
visar en isländsk medeltidshandskrift (av de bättre)
för personer, som aldrig förr sett något dylikt,
får man vanligen höra utropet; »Det ser ju alldeles
ut, som om det vore tryckt!» Detta omdöme är icke
ogrundat; bokstäverna


[1]
T. ex. på första bladet i Flatöbok: »Jon präst
Tordsson har skrivit om Erik vittfarne och båda
Olofssagorna, men Magnus präst Torhallsson har
skrivit fortsättningen och det föregående och gjort
färgläggningen i hela boken. Gläde Gud och Jungfru
Maria dem som skrevo, och den, som sade före!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:52:26 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kvinnosp/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free