Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5
Da jeg ovenfor sagde, at John Vull ikkun ftes sjelden
i den vestlige Deel af London, skar Du da ikke et besynderlig!
Ansigt, et Ansigt, hvorpaa p«r «xelnzilc stod skrevet suldt af
mange Udraabstegn; thi udentvivl har Du, ligesom de Fleste
paa Fastlandet, anseet John Bull og Englomder for at vccre
«ensbetydende Udtrykke. Men Intet mindre. Washington Ir
ving gaacr endog saavidt i at indskrcrnke dette Vegreb, at han
klceder John Bull i gule Hjortelcedersbuxer, hoie Stsvler, blaa
Kjole og hvid Vest, og lader ham saaledes vandre gjennem
Livet som den »graae Kat»; cndvidere giver han ham et Slot
paa Landet, Heste og mange gamle velncerede Tjenere, kort
sagt, gjor ham til en eller anden Countrygentleman. Dog dette
er i Sandhed at gaae for vidt. Det er at glemme Slcegten
over Arten, ja jfg tsr sige Individet. Nei! John Bull er ikke
alene ifsrt blaa Kjole, hvid Vest, gule Hjortelcedersbuxer og
hoie Stsvler; John Bull har og en riig, en prcegtig Garde
robe; John Vull er ikke alene en ukjendt Countrygentleman>
John Vull er af mange Slags Stand, har mange Navne og
mange Titler. Snart kaldes han Lord, snart er han Em
bedsmand, snart Kjobmand, ja han stiger af og til ned til at
blive Haandvcerker; lamgere ned synker han ikke, ligesom han
paa den anden Side neppe stiger hsiere end til Lord, Hertug
har han nok aldrig vceret. Naar Du tcrnker Dig det engelske,
Statssamfund som en Stige, hvoraf hvert Trin dannes af
en enkelt Klasse i Samfundet, da maa Du soge John Bull
paa det andet eller tredie Trin nedenfra. Derfra vil han tåge
sit Lsb. Du vil see hans kraftige Figur at svinge sig i letle.
Spring fra Trin til Trin opover, inotil han bliver standset hsit
oppe, der, hvor Englands fornemste Aoel staacr med Konge
kronen tcet over sig. Dog denne Lignelse ducr ikke; det seer j»
ncestcn ud som om, jeg vilde gjme John VuU til eu Vaj,as^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
