- Project Runeberg -  Karl XII i Ukraina : en karolins berättelse /
xx

(1915) [MARC] Author: Carl Hallendorff - Tema: War, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Karl XII:s krig i Ryssland

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Manuskriptet befinner sig i Upsala Universitetsbiblioteks ägo,
i en kollektionsbundt signerad F. 103. Från hvilken samling
det hamnat i denna, upplyses icke; bladen äro
blyertspagineråde af Styffe, men mot sin plägsed vid hopsamlandet af dylika
volymer af »Acta historica» har S. icke gjort någon
anteckning om proveniensen. Manuskriptet består af tillsammans 21 1/2
folioark, hvaraf 14 1/2 innehålla relationen om Ukrainatåget (cit.
Rel.) samt därefter 7 meddela en karaktäristik af Karl XII (cit.
Kar.). Handstilen är alltigenom densamma, talrika rättelser,
gjorda under arbetet genom strykning och efterföljande tillskrift,
förekomma; på ett par ställen har förf. senare med en stil, som
verkar ganska åldrad, gjort några korta tillägg. En viss
variation af handstilen förekommer, utpräglad på 4 ställen i Rel.:
dessa återfinnas i den följande editionen å sid. 11 nederst,
begynnande med »Sedan konungen hade med sin armée»; å sid.
14 rad 14 nedifrån, där skillnaden begynner med sista
stafvelsen i »hwarigenom»; å s. 19 rad. 12 nedifrån, börjande med
»intet hafft några bref»; å s. 32 rad 4 uppifr. »Den 29 Junij».
På två andra ställen i Rel. är variationen mera osäker. I Kar.
är blott på ett enda ställe en mindre variation märkbar, nedan
s. 44 r. 5 uppifr., hvarest växlingen begynner med »och tyst».
Samtliga dessa variationer hänvisa på ett kort tillfälligt afbrott,
emellanåt kanske endast vålladt därigenom, att den skrifvande
bytt eller formerat sin penna.

På tre ställen i ms. till Rel., nämligen sist i arken 9, 12 och
14, har förf. i stället för att omedelbart öfvergå till nytt ark
fortsatt på tvären i sista sidans marginal. I tr. ed. återfinnas
dessa ställen s. 24 rad 5—10 uppifr. (»som intet kunde......
understicka hans infanterie»), s. 31 rad 2 nedifr.—s. 32 rad 3
uppifr. (»Igenom hwilken de Swänska.... än den Narwiska 1700»)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 00:18:23 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kxiiukra/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free