- Project Runeberg -  Karl XII i Ukraina : en karolins berättelse /
xxv

(1915) [MARC] Author: Carl Hallendorff - Tema: War, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Karl XII:s krig i Ryssland

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

(s. 25 och 33) och hans parallell mellan operationerna
vid Nürnberg 1632 och vid Poltava (s. 31) angifva. Till
detta direkt ur arbetet framletade må slutligen läggas
Adlerfelt d. y:s ord i företalet till H. M.: »un Officier d’un
grand mérite, qui ne veut pas être connu».

Beträffande tiden för nedskrifvandet gifva Nystadfreden
1721 samt tryckåret för Histoire Militaire 1740 de
yttersta gränserna. Till detta kan läggas, att han skrifvit
efter Skoropadskijs död, hvilken uppgifves till år 1722,
samt att tsar Peter på ett ställe (s. 2) nämnes som »zar
Peter den I», hvilket väl snarast talar för, att förf. skrifvit
efter Peter II:s tronbestigning, d. v. s. efter 1727.

Hvad åter angår de omständigheter, som föranledt
författarens arbete, finnes — så länge ej bestämd auktor med
säkerhet kunnat uppvisas — ingen anledning att betvifla
riktigheten af ingressens bestämda förklaring. Det är
naturligtvis en diskuterbar fråga, om ej förf. här sökt förklara
sitt skrifveri genom en tämligen enkel mystifikation. Tyds
ligt är dock, att detta skulle förutsätta något syfte, som
på dylikt sätt borde lämpligen maskeras. Hade skriften i
allt väsentligt haft en mot öfversättningen i Histoire
Militaire
svarande form, så hade visserligen ingen tvekan
om syftet behöft föreligga (jfr nedan sid. XXXII). Som
förhållandet nu är, kan jag åtminstone icke uppdaga den
praktiska tendens i Rel., som skulle kräfva något slags
förhemligande, och för Kar. torde ett sådant vara

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 00:18:23 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kxiiukra/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free