Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Helga de la Brache - Sagans upplösning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HELGA DE LA BRACHE
gon punkt kunde stödja hennes märkliga biographica, varför icke
då det senare så berömda Gyldenstolpeska brevet drogs fram. Detta
brev är märkligt som den enda antydan till dokumentarisk
bevisning, som i saken förekommit, och förtjänar därför att anföras
in extenso.
Högädla Mademoiselle Henrica Aspegren.
Cronprinsen önskar tala vid sin pupill i morgon afton vid vanlig
tid och ställe I Emedan–— att den äskade summan nekar vet
jag bestämdt–-skälet är–-men bed den lilla Nåden
ej visa missnöje häröfver––Och om det skulle vara till
utbetalandet för–-så är jag lika villig som skyldig att anskaffa
dem. Äfven jag disponerar öfver en stor del af hennes här
deponerade förmögenhet, och kan således lyfta räntor utan att sådant
behöfver beviljas af Hennes Höga förmyndare. — –-
För all del våren mycket försigtiga–— och vår gamla
vördade Konung är deröfver vid ytterst dåligt lynne — — — C. A.
Löfvenhjelm fick i dag derför en högst onådig förebråelse.–-
Högst D. S. lärer sett Henne på Theatern i Måndags,–-är
det sant? Säg mig det oförmärkt i morgon, när jag leds1 till vagnen!
Den kommer precis 6 — — —. Det var ju jag som ville Hennes
uppträdande under helt enklare förhållanden än som fröken De la
Brache–-huru mycket lugnare hadden I då icke kunnat lefvat.
N. Gyldenstolpe.
Vore detta brev eller rättare detta transumt av ett brev
otvivelaktigt äkta, så gåve det åtminstone vissa stöd för Helgas
uppgifter. Det föreligger emellertid under mycket suspekta
omständigheter. Först är det så starkt transumerat, att sammanhang
alldeles saknas och en mening blott medelst rätt fria gissningar
kan rekonstrueras. Man skymtar en hovscen, där »vår gamle
vördade konung» (Karl XIV Johan) varit missbelåten över »lilla
nåden», tydligen någon ungdom, som stått under dåv.
kronprinsens särskilda beskydd. Man lägger märke till undertecknarens
och C. A. Löwenhjelms namn, det är ju hovfunktionärer från
1 Till den i riksarkivets omnämnda revisionsakt befintliga avskriften har kopisten,
den i Helgas tjänst ivrige sakföraren och litteratören F. A. Blomqvist, anmärkt,
att enligt Helgas utsago skulle det i originalet ha stått »när jag ledsagar damerna
till vagnen». Blomqvist har sålunda avskrivit och vidimerat efter ett obestyrkt
transumt utan egen tillgång till originalet.
268
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
