Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reformförslag av Luther - 4. Den världsliga maktens autonomi - 5. Mot reservationerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
terna, eller också finge man uttänka någon annan
utväg — vilket väl de böra vara i stånd till, som
äro mera högförståndiga och bevandrade i sådana
saker än jag. Jag har ej velat annat än väcka
intresse för saken och ge dem något att tänka på,
som kunna och vilja hjälpa det tyska folket till
att åter bliva kristet och fritt efter träldomen under
påvens eländiga, hedniska och okristliga regemente.
5. För det femte skulle icke vidare någon reservation
äga gällande kraft och intet län mera få tagas i beslag
i Rom1, vare sig innehavaren dör eller rättstvist
därom uppstår, vare sig det tillhör en kardinals
eller påvens tjänare2. Likaledes skulle man
strängeligen förbjuda och hindra, att en påvlig hovman
begynner processa om något som helst län för att
instämma fromma präster inför rätta, trakassera
dem och tvinga dem till eftergifter3. Och om av
denna orsak en bannlysning eller ett andligt
tvångsbud4 utginge från Rom, skulle man förakta det,
liksom om en tjuv lyste någon i bann, därför att
man icke ville tillåta honom stjäla. Ja, man
skulle straffa dem hårt, därför att de så skändligt
1 En utomordentlig förläning av kyrkliga ämbeten kunde
påven meddela på grund av sin reservationsrätt, t. ex. för
biskopsdömen, som blevo vakanta »in curia», d. v. s. vilkas
innehavare dogo, där kurian hade sitt säte (således i Rom)
eller på en ort, belägen inom två dagsresor från det
påv-liga residenset. Likaså ägde utomordentlig förläning rum,
om respektive ämbete var föremål för strid o. s. v.
2 Jfr sid. 54 och 04 f.
3 = 9 Au ffs eontentirn treyben. i> (driva till förlikning).
= »Zwanck»; i andra editioner »Zank o (= process).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
