- Project Runeberg -  Om kyrkans reformation /
105

(1917) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Gustaf Norrman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reformförslag av Luther - 13. Mot upprättandet av nya tiggarkloster

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

105

Och så skulle man fritaga dem från att predika
och mottaga bild* såvida de icke bleve kallade och
anmodade därtill av biskopar, präster,
församlingar eller av överheten. Av sådant predikande
och biktande ha ju icke uppväckts annat än idel
hat och avund mellan präster och munkar, stor
förargelse och svåra hinder för menige man1,
varför det är värt och väl förtjänar att upphöra,
eftersom det utan vidare kan undvaras. Det är mer
än sannolikt2, att den heliga romerska stolen icke
utan skäl förökat en sådan här, på det icke
prästerna och biskoparna, utledsna på dess tyranni,
en gång skulle bli den för starka och börja en
reformation, som hans helighet ej kunde fördraga.

Därjämte borde man också upphäva denna
mångfald av sekter och olikheter inom en och samma orden,
vilka understundom uppstått av helt obetydliga
anledningar och bibehållit sig av ännu mycket
ringare orsaker samt med outsägligt hat och avund
kämpa mot varandra. Följden härav blir
naturligen ingen annan än den, att den kristna tron,
som väl består utan alla sådana olikheter, på båda
sidor går under, och att ett gott kristligt liv
blott uppskattas och sökes efter utvärtes lagar,
gärningar och sedvänjor, varav i sin tur icke kan

1 Tiggarmunkarna hade av påven erhållit riitt att
mottaga bikt, vilket blev till stort avbräck i prästernas
lagstadgade befogenhet, enär många hellre ville bikta sig inför
de förra än för sin församlingspastor.

2 Eller: Det ser alldeles ut, som om... I den av Pannier
utgivna editionen står: »Es ist leicht zu ersehen» (= det
är lätt att inse).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:59:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyref17/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free