- Project Runeberg -  Om kyrkans reformation /
112

(1917) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Gustaf Norrman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reformförslag av Luther - 14. Mot tvångscoelibatet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

112

allena »en änglalik styrka och himmelsk dygd1»,
— på det att han må bevara sitt samvete fritt utan
alla löften.

Jag vill icke tillråda, men ej heller förhindra,
att de, som ännu icke hava hustrur, gifta sig eller
förbliva ogifta. Jag liänskjuter detta till en
allmän kristlig ordning och vars och ens sunda
förstånd. Men för den arma hopen vill jag icke dölja
mitt ärliga råd och icke undandraga dem tröst,
vilka nu, besvärade av hustru och barn, sitta i
skam och med betungat samvete, därför att man
skymfande kallar kvinnan en prästsköka och
barnen prästhorungar - och detta uttalar jag fritt
inför min egen hovrätt.*

Man träffar mången from pastor, som eljest ingen
kan tadla för något annat, än att han är skröplig
och på grund av sin förbindelse med en kvinna
blivit föremål för spott och spe. Men båda äro
dock i sitt hjärtas innersta så sinnade, att de gärna
för alltid ville leva tillsamman i rätt
äktenskaplig trohet, om de blott kunde göra det med gott
samvete, även med risk att offentligen nödgas
bära skammen. De två äro for visso äkta makar
inför Gud. Och här säger jag, att när de äro så
sinnade och följaktligen vilja fora ett sådant liv,
att de kunna rädda sitt samvete oförkränkt, så
må han taga henne till äkta maka, behålla henne
och eljest leva redbart tillsamman med henne som
äkta man, oavsett om påven vill det eller icke
-det må strida mot andlig eller köttslig lag. Det

1 »Angelica fortitudo et cælestis virtus.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:59:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyref17/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free