Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reformförslag av Luther - 15. Mot vissa missbruk (förbehåll o. s. v.) i biktinstitutionen - 16. Mot årliga åminnelsedagar, processioner, själamässor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
117
vem du vill, så tag dig själv denna rätt, gå och
bekänn den för din broder eller syster, för vern eller
var1 du vill. Mottag så avlösning och tröst och gå
och gör, vad du vill och bör; tro blott fast, att du
är avlöst, så är den nöden avhjälpt. Och låt icke
bannet, irregulariteten2 eller vad mera de hota med,
bedröva eller förvilla dig, ty de gälla endast de
uppenbara eller kända synderna, ifall någon ej
skulle vilja bekänna dem. Dig angår det icke.
Vad tager du dig för, du blinde prelat, som genom
dina hotelser vill avvärja hemliga synder? Låt
fara, vad du ej offentligen kan komma åt,
på det Guds dom och nåd även må få hava någon
betydelse för dem, som stå under din vård. Så
obetingat har han ej lagt domen och nåden i din
hand, att han helt och hållet släppt dem ur sin.
Ja, du har blott den mindre delen under dig. Låt
då din rätt vara, vad den är, och höj den icke upp
till himmelen, där Gud dömer.
För det sextonde: Det vore också av nöden, att
de årliga åminnelsedagarna, de högtidliga jirningarna3
(av dessa dagar) och själamässornai helt och hållet
1 Andra läsarter: »dem oder der du willt» (= för vern du
vill, nämligen en broder eller syster) eller: »dem odder do
du wilt» (= för vem eller när du vill).
2 Se sid. 116 not 1.
3 = »Begencknisz.»
4 De enskilda katolska kyrkorna beredde sig i allmänhet
ett oerhört tillskott i inkomster genom sin praxis att mot
kontant vederlag i form av donationer med varm hand
eller testamentariska dispositioner förbinda sig att årligen
på en bestämd dag förrätta en stilla mässa eller en högtid-
16.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
