- Project Runeberg -  Om kyrkans reformation /
148

(1917) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Gustaf Norrman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reformförslag av Luther - 24. Den böhmiska frågan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Cypriani[1]* tid. Och något sådant kan påven icke
förbjuda. Men gör han det, så handlar han såsom
en ulv och tyrann, och ingen bör lyda honom, utan
gendriva hans bann med ett motbann.

Dock, om man S:t Peters stol till ära vill göra
sådant med påvens vetskap, så må det gärna för
mig ske, blott böhmarna icke giva ett öre därför
och påven icke förpliktar dem ens så mycket som
en hårsmån och ej heller med eder och
överenskommelser lägger dem under sitt tyranni, såsom
han gör med alla andra biskopar i rak strid mot
Gud och all rätt. Vill han icke låta sig nöja med
den äran, att man i denna sak vädjar till hans
samvete, så må man ge honom med hans eder,
rätter, lagar och tyranni en god dag och låta det
vara nog med det val, som skett, samt nedkalla
över hans huvud alla själars blod, som förbliva i
fara. Ty ingen får samtycka till det som är orätt,
och tyranniet har man sannerligen tillbjudit
ärebetygelse nog[2]. Om det nu icke kan ske på annat
sätt, torde väl ändå menige mans val och bifall
kunna gälla lika mycket som en tyrannisk
stadfästelse. Dock hoppas jag, att det ej skall behövas.
Till sist skola väl några romare eller fromma
biskopar och lärde män upptäcka och förhindra det
påvliga tyranniet.

Jag vill ej heller tillråda, att man tvingar dem


[1] Biskop i Kartago, † 258.
[2] En annan läsart: »und ist nicht gnug der Tyrannei
die Ehre erboten» (= men för tyranniet är det icke nog
med den tillbjudna äran).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:59:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyref17/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free