Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reformförslag av Luther - 26. Om »det heliga romerska riket av tysk nation»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
165
Därför skola de måhända taga sig dristigheten
att slå i vädret varje försök att reformera dem och
icke rikta uppmärksamheten på något annat än detta
romerska rikes gåvor. Av denna anledning hava
de — bedrövligt att säga — hittills så självsvåldigt
och övermodigt förföljt och nedtryckt mången
värdefull kejsare och med samma skicklighet gjort
sig själva till herrar över all världslig makt och
överhet i strid mot evangelium, varför jag även
måste tala därom.
Otvivelaktigt förhåller det sig så, att det rätta
romerska riket, varom Skriften i förväg talat genom
profeterna i 4 Mos. 24:17 ff. och Dan. 2:44,
längesedan har gått under och upphört, såsom Bileam i
4 Mos. 24:24 klart profeterat*, då han sade:
»Romarna1 skola komma och tillintetgöra judarna,
och därefter skola även de själva duka under.»
Och detta har skett genom goterna2, men framför
allt då turkarnas välde begynte för inemot tusen år
sedan. Och så hava under tidernas lopp Asien och
Afrika avfallit. Därnäst ha Frankrike, Spanien
predikat för eder Kristus, den sanne oeh ende Guden; den
andra, att den har tagit det romerska väldet från grekerna
oeh överflyttat det till eder.»
1 I den hebräislca grundtexten står det till sin betydelse
dunkla namnet Kittim, oeli i stället för »judarna » stå
Assur oeh Eber.
2 I texten står: »durch die Gettas (i andra upplagor
»Getas»). Ovisst, om Luther därmed åsyftar geterna eller
goterna, eller om han — såsom senare forskare (t. ex.
Loccenius i sin »Rerum suecicarum historia» 1654 och Grimm)
gjort — ansåg geter och goter vara namn på ett och samma folk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
