Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reformförslag av Luther - 26. Om »det heliga romerska riket av tysk nation»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166
och på sistone Venedig uppkommit, så att ingenting
mer av det forna väldet förblivit under Roms spira.
Då nu påven icke efter sitt godtycke kunde
betvinga grekerna och kejsaren i Konstantinopel,
som var ärftlig romersk kejsare, uttänkte han den
listen att beröva honom detta rike och namn och
överlåta det åt tyskarna*, som på den tiden voro
stridbara och vida beryktade, på det de skulle
kunna taga det romerska rikets makt i besittning
och detta så utgå ur deras hand som län. Så
har det också skett. Från kejsaren i
Konstantinopel blev det taget, och dess namn och titel
överflyttades på oss tyskar. Därigenom ha vi blivit
påvens tjänare, och på så sätt har nu ett annat
romerskt rike uppstått, som påven byggt på tyskarna.
Ty det första, gamla har som sagt för länge sedan
försvunnit.
Alltså har nu den romerska stolen fått sin vilja
fram, intagit Rom, utdrivit den tyske kejsaren
därifrån och med ed förpliktat honom att icke bo i
Rom. Han skall vara romersk kejsare och likväl
icke innehava Rom*, dessutom alltid vara beroende
av och verka efter påvens och hans anhangs
godtycke, så att vi hava namnet, men de landet och
städerna. Ty de hava alltid missbrukat vår enfald,
för sina övermodiga och tyranniska syften och kalla
oss galna tyskar, som de efter behag få driva med
och göra narr av.
Nu välan, för Herren Gud är det en ringa ting
att kasta riken och furstendömen hit och dit. Han
är så frikostig med dem, att han understundom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
