- Project Runeberg -  Om kyrkans reformation /
169

(1917) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Gustaf Norrman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reformförslag av Luther - 26. Om »det heliga romerska riket av tysk nation»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

169

hava detta rike styrt av de kristna tyska furstarna
— påven må nu ha stulit eller rövat det eller
grundat det på nytt. Det är Guds anordning alltsamman,
som har skett, förrän vi ens vetat något därom.

Så må då icke påven och hans anhang skryta
över, att de gjort en stor välgärning mot den tyska
nationen genom att förläna den detta romerska
rike. Först och främst därför, att de därmed icke
unnat oss något gott, utan snarare missbrukat vår
enfald i syfte att stärka sitt övermod gent emot
den rätte romerske kejsaren i Konstantinopel, från
vilken påven i strid mot Gud och all rätt roffat
sådant, vartill han icke ägde någon
maktbefogenhet. För det andra därför, att påven därigenom
sökt förskaffa icke oss, utan sig själv detta
kejsardöme, underlägga sig all vår makt, frihet, gods,
kropp och själ sunt med tillhjälp av oss — om ej
Gud hade förhindrat det — hela världen, såsom
han själv tydligen framhåller i sina dekretaler och
såsom han försökt åstadkomma genom många
nedriga och lömska handlingar gent emot en lång
rad av tyska kejsare. Så ha vi tyskar just vackert
blivit lärda på tyskt manér. Under det vi gått och
inbillat oss vara herrar, hava vi blivit trälar under
de allra listigaste tyranner. Vi bära kejsardömets
namn, titel och vapen, men dess skatt, makt, rätt
och frihet har påven i sitt våld. Påven fråssar på
kärnan, och vi få leka med de tomma skalen.

Så hjälpe oss då Gud, han som — enligt vad
redan blivit sagt — genom sluga tyranner
tillkas-tat oss ett sådant rike och befallt oss att regera

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:59:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyref17/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free