Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reformförslag av Luther - 26. Om »det heliga romerska riket av tysk nation» - 27. Mot missförhållanden i det sociala livet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
171
är icke dess mindre över dem. Varför skulle han
då tvärt emot sitt eget exempel och all världens
vedertagna bruk och Skriftens lära förhäva sig
över den världsliga makten eller kejsardömet —
och det bara därför att han kröner eller viger
kejsaren? Det är nog, att han står över honom i
gudomliga ting, d. ä. i predikan, lära och
sakramentsförvaltning — områden där varje biskop och pastor
står över var man, liksom S:t Ambrosius i
utövningen av sin andliga myndighet1 stod över kejsar
Teodosius och profeten Natan över David och
Samuel över Saul. Låt därför den tyske kejsaren
rätt och slätt och fritt vara kejsare, och låt icke hans
makt eller svärd nedtryckas av sådant blint
föregivande från påvliga hycklares sida, som skulle de
undantagsvis* regera över svärdet i allting.
För det tjugusjunde: Det må nu vara nog talat
om de andliga bristerna2. Av sådana skulle och
kunde man finna många fler, om man blott anställde
en grundlig granskning. Men vi ville nu även
påpeka en del av de världsliga bristerna.
För det första vore det högligen av nöden, att i
1 Står eg. »in dem stuel»; troligen icke = »i biktstolen»
(såsom Lemme och Knaake förmoda), utan = det
officiella uttrycket »ex cathedra». I.uther åsyftar den bekanta
tilldragelsen, då Ambrosius, biskop i Milano († 397),
nödgade kejsar Teodosius till offentlig kyrkobot för den grymhet,
han begått genom att vid ett tillfälle låta nedmeja 7000
människor.*
" Då föregående avdelning saknas i den ursprungliga
upplagan, anknyta sig dessa ord till det som blivit sagt i
25:te avdelningen.
27.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
