Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
199
clignitate primum teneat locum, Christus
postre-mum.»
Till sid. 101. »Den som första gången drager till
Rom ...» Detta vitt utbredda ordstäv möter ofta,
fast i olika variationer, i den tidens litteratur, så
redan hos Bebel i hans »Proverbia Germanorum»
1508: »Dicunt nostri: Si quis primo Roman
profi-ciscatur, visurum nequam; si seeundo profectus
fuerit, cogniturun nequam; tertio rediturum
nequam et impostorem.» — Och hos Fabri de
Wer-dea, Proverbia metrica:
»Wer zum ersten Rom bescliauet,
Der sieht ein schalk mit sein augen;
Wil er zum andern mal hin rennen,
So lex-net er ein schalk kennen.
Kumbt er zum dritten mal do hin,
So brengt er ein schalk mit im.
Als o pflegen zu sägen,
Die Rom besucht haben.»
Till sid. 103. »Den som nu vill vallfärda ...»
Denna fordran att anmäla orsaken för vederbörande
pastor eller annan myndighet göres ofta gällande —
så i en visa från denna tid, där det heter:
»Wiltu von Gott haben den Lohn
So sol tu Dein Wallfahrt so tun.
Mit Peichten und mit reuigem Herzen
Soltu über Dein Sünd haben Schmerzen.
Von Deinem Pfarrer Urlaub pitt’
Und gar an guten Fürsatz nit
Naoh der Kirchen Ordnung
Und mit guter Regierung.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
