- Project Runeberg -  Om kyrkans reformation /
210

(1917) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Gustaf Norrman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

210

Till sid. 173 not 1. Beträffande uttrycket
»Zynsz kauff» måste jag tillstå, att jag trots
råd-frågande av en rikhaltig litteratur icke lyckats
komma till full klarhet om dess innebörd — detta
så mycket mindre som en del författare skilja
mellan »Zinskauf» och »Rentenkauf» (så t. ex.
Borcherdt-Kalkoff, enligt vilka »Zinskauf» var
förbjudet i den andliga rätten, men icke
»Renten-kauf», och enligt vilka alltså Luthers anmärkning,
att påven »den Zinskauf äller Welt bestätige»,
ingalunda är riktig (a. a. sid. 272), under det andra
likställa dessa begrepp (så Benrath a. a. sid. 109).

Till sid. 176 . . .» att det dessutom är bättre att
hava sådana (skökohus) än att blottställa gifta
kvinnor och ungmor ...» Luthers framställning
stämmer till fullb med den, som Æneas Sylvius har i
»Germania»: »Legem latores, dum duo mala
im-minere concernunt et alterum posse lege vitari,
alterum omnino ferendum esse, id lege auferunt,
quod perniciosius animadvertunt. Hinc publica
lupanaria in civitatibus constituta videmus, ne
mvertus libidinis impatiens legitimas
matrimonio-rum faces irrumpens adulteriis cuncta permisceat
aut virginibus vim inferat, licet fornicatio prohibita
sit.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:59:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyref17/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free