- Project Runeberg -  Om kyrkans reformation /
31

(1889) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Gustaf Bergström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Q 1

t> 1

För det första lurar liau, der feta prebenden
finnas eller biskopsstift innehafvas af en gammal eller
sjuk, eller ock någon som är behäftad med en
uppdiktad oduglighet. Åt en sådan gifver den heliga
stolen en coadjutor, det vill säga en medhjelpare utan
hans vilja och tack, till coadjutorns förmån, emedan
han är påfvens tjenare eller gifver pengar derför, eller
eljes har förtjent det med ett romerskt dagsverke. Då
bortfaller kapitlets fria val, eller dens rätt, som förut
förlänat prebendena, och allt går till Rom.

För det andra heter ett litet ord commenda,* det
är då påfven åt en kardinal, eller eljes en af de sina,
öfverlemnar ett rikt, fett kloster, eller kyrkor, liksom
om jag lemnade dig 100 gulden att förvara. Detta
kallas ej att gifva eller förläna klostret, ej heller att
förstöra det eller afskaffa gudstjensten, utan allena att
öfverlemna det, icke för att han skall bevara och
underhålla det, utan utdrifva innehafvaren, intaga gods
och räntor och tillsätta någon afsigkommen, förlupen
munk, som får 5 eller 6 gulden om året och dagen i
ända sitter i kyrkan, säljer tecken och bilder åt
pilgrimerna, så att hvarken sång eller läsning vidare
förekommer. Ty om det skulle kallas att förstöra kloster
och afskaffa gudstjenst, så måste man kalla påfven en
kristenhetens förstörare och en gudstjensten afskaffare,
ty han drifver det i sanning med makt. Det var ett
hårdt tal i Rom, derför måste man kalla det en
commenda, eller förtroendeuppdrag att behålla klostret.
Af sådana kloster kan påfven göra fyra eller flera om
året till commender, då de hafva mer än 6,000
guldens inkomst. Så öka de i Rom gudstjensten och
uppehålla klostren. Det kan man äfven lära i tyska land.

* Commenda = påflig förläning af ett embete till n&gon,
som eger rätt att uppbära inkomsterna, men ej behöfver sköta
tjensten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:59:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyref89/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free