Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - S. Erikslegenden och en autograf af honom. Af C. M. Kjellberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
MEDDELANDSN OCH AKT8TTCKEN 265
klosterk3rrka och gifver 40 mark penningar till klostret, på
sätt som äfven uppgifves i konceptet. Bland vittnena i nyss-
nämnda testamente förekomma dotntnus ThyrgiUus, som tyd-
ligen är identisk med ThyrgiUus de Vpsalia i konceptet, och
J^obvastus, som uppenbart är samme person som Huluasto
Kna^pi i konceptet Det största beviset gifva dock följande
rader, som skrifvits i kanten af testamentet i stället för några
andra, som där blifvit öfverstrukna: >Porro si contingat me
in breui decedere, peto et humiliter rogo ac instanter requiro
a venerabili /a/r^ domino Jsraele, episcopo Arosienst, quod ipse
ex speciali gracia hoc testamentum meum intuttu bonorum,
gue a me habuit, dignetur exsoluere, necnon et funeralia cum
omnibus expensis tam in exequiis quam in sepultura faciendis
ac de vno béddekino, de quo casulam vellem fieri pro altan
beate Katerine in domo fratrum Sictunensium, simulque pro
meo sepulcro ac vno lapide proutdere, Volo tamen et ordino,
quod decima pars de bonis meis residuis tota quam se ex-
tendit in solucionem mei testamenti primitus expendatur.»
Slutligen bör nämnas, att något sigill aldrig blifvit satt
under testamentet, hvadan det i sin föreliggande form och med
den gjorda ändringen ej är att fatta som ett utfärdadt original-
exemplar, utan har genom den gjorda ändringen blifvit kasse-
radt, ehuru det kommit att ligga kvar, troligen bland biskop
Israels tillhörigheter. Jag har ej varit i tillfälle att se, huru-
vida ej den på det nämnda testamentet gjorda anteckningen
är af Israels hand.
Fru Katarina var redan 1299 änka efter Anund af Ste*
ninge och gör då en öfverenskommelse med ärkebiskopen i
Upsala, hvilken beseglas af broder Israel, prior i Sigtuna klo-
stor*. D. 5 nov. 131 1 gifver hon också biskop Israel vissa
uppdrag å sina vägnar ’, D. 20 dec. 1 3 1 1 är hon död, hvadan
hon aflidit mellan d. 5 nov. och 20 dec. nämnda år. Israel
blifver sedan verkställare af hennes testamente \
Möjligen hafva vi äfven uti en annan urkund att se en
autograf af broder Israel. Det är Israels och konventets i
’ SD, n. 1281.
• .SA n. 18 19.
• SD, n. 1874.
CmOO^^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
