Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Granskningar och anmälningar - H. Afzelius. Erik Benzelius d. ä. En kyrkohistorisk lefnadsbild från Sveriges storhetstidehvarf. Anm. af J. Helander
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
OHANSKMNGAR OCH ANMÄLNINGAR I 39
växlingen, är det endast som en dekorationsfras, med hvilken
man leder sig öfver till egentliga sakfrågor. Med glädjefull
trygghet kastade biskoparne sitt intresse på den interimistiska
upplagan, hvars tillfälliga karaktär bl. a. utmärktes därigenom,
att den skulle tr}xkiis i kvartformat. Genom Benzelii af konun-
gen den 5 maj 1699 bekråiftade yrkande, att formatet skulle
förändras till regal folio såsom för k3Tkornas behof nyttigare
och mera passande, gafs den sista nådestöten åt de ursprung-
liga mera storartade reformplanerna och t. o. m. den yttre
erinringen om dessa utplånades i och med den anspråksfulla
formatf{)rändrintfen.
Men ännu en saklig förkrympning påtvingades bibelfrå-
gan. Benzelius mod sin ytterliga skuggrädsla vågade intet
genomföra på egen hand, ehuru den nye instruktionen af den
9 december 1695 inrymde åt honom en hög grad af bestäm-
manderätt, och han kunde icke med tillbörlig kraft samman-
hålla arbetet, hvars anordning äfven var opraktiskt uppgjord.
I maj 1698 var Benzelius uppkallad att afgifva redogörelse i
kanslikollegiet (protokollet häröfver synes f()rf. icke ha beaktat),
och efter denna föga uppmuntrande konferens ingaf Benzelius ett
nytt memorial, som fört. in extenso aftrycker, men utan att
gifva någon som helst saklig värdering. Detta af konungen
den 18 maj 1698 bekräftade memorial betecknar den fullstän-
diga segern för Benzelii återhållande reformskräck. Det skall
nu vålla för lång tidsutdräkt att noggrant följa biskoparnas år
1695 afgifna och sanktionerade förslag till interimseditionen,
och man nöjer sig med en obestämd och summarisk samman-
fattning af hvad som bör göras. Det lämnas t. o. m. öppet,
om i själfva texten eller i bifogade anmärkningar borde införas
de ord och meningiir, som genom vårdslöshet inskjutits eller
bortfallit ur äldi’e upplagor.
Nu hade sålunda reformplanerna tvingats tillbaka med
önsklig fullständighet, och Benzelius, hvars verksamhet beteck-
nar en ström i motsatt riktning mot den, som drifvit det nya
fram till aktualitet, kunde handhafva bibeleditionen efter sitt
eget sinne. Men med denna seger glider Benzelius i själfva
verket in i en oafbruten serie af för(’)dmjukelser. Han kunde
icke längre styra, där det icke fanns någon fart. Papper och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
