Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uppsatser och Undersökningar - A. Bratt. Tolkning af Smålandslagens kristnubalk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TOLKNING AP SmIlANDSLAGENS KRISTNUBALK 1 57
för hvilket han egentligen har att ge själagåfva,^ § i. Där-
jämte sk2ill prästen hafva en afgift af bondens hustru vid
hennes barnsbörd eller bröllop. * Det skall Vcira en half
mark véix och en half örtug pänningar samt tre brödkakor
och sofvel till tre brödkakor, hvilket lägges som offer på
altaret. Nu kan kvinna komma till kyrka med laglig afgift,
men prästen ej vilja kyrktaga henne, miste hon därmed sitt
sänglag, men han f örneke med tre prästers ed, att han
vägrade kyrktaga henne. Brister han åt eden, bote han sex
öre. § 2. Nu vistas inhyseshjon i socknen. Han är skyldig
prästen åtta pänningar om påsken, två fattiga kräk åter, som
bo tillsammans, en örtug pänningar utan påökning, om de äro
flera i hushållet. § 3. Nu kan vägf ärande man ligga sjuk i
socknen, då är det den bondes skyldighet, hos hvilken han
ligger, att låta prästen få bud. Prästen skall komma till
honom, skrifta och smörja honom samt bestänka hans lik med
vigvatten. Af den mannens tillhörigheter skall prästen hafva
en half mau-k, om de uppgå därtill.
8.
Nu har prästen fått tionden och tilläggsafgifterna, då
skall prästen förrätta de allmänna gudstjänsterna och andra
heliga handlingau-, som åligga honom, och veta, hvad han är
bonden skyldig. Han skall sämjas med sin socken och sjunga
för den samt lagligen befalla öfver klockau-en. • Prästen skall
sjunga ottesången, så primen, så messan, så tersen, så sexten,
så nonen, så aftonsång, så nattsång. ^ Skyldig är han att bedja
för både lefvande och döda.
’ £n afpft till pristenkapet för begnfning och sj&lamessor.
* Oc a präster inUzning hafua aaf konu bondans af te bfim eller bontUe.
Inletning af te barn = i) kyrkoUgning efter barns födelse, 2) den afgift som
dlrvid erlades till prästen. Med uttrycket inUsmng af te bonda kan jlmföras det i
y. Vg. L. KkB. LIII förekommande tnlezla aptir gift. Att lagen hår åsyftar en
afgift till prfisterskapet efter bamsbörd och giftermål, framgår åfven af Og. L. KrB.
XXXI: Ok gangser husfru i kirkiu aefter barn sit »Ila bonda sin, /a gart ok tua
mrtughar ba]>e til ofFaers ok til lius i huarre kirkiu ganguone.
’ Hos Scfalyter står klokcare^ bör troligen vara klokcara^ jfr glossaret under
Ttl vara,
^ De kanoniska timmarna, jfr 5, 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
