Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - E. Wermcrantz. Prosten i Umeå Nils Grubbs lif och verksamhet 1681—1724 (forts. från föreg. årg. och afslutn.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NILS GRUBBS LIF OCH YlSRESAMHET 79
gions sanning ofelbart förvissad. Sidst bifogas ett kort be-
grepp om Theologia Polemica, hvars bruk vindiceras ifrån
dess stora missbruk.
af
NICOLAO GRUBB.
öfversatt ifrån Latinska originalet, tryckt år 1712.^
Inledningsvis yttrar förf.: »Ibland de tvistigheter, som
ännu med mycken häftighet och sinnens trånad på ömse sidor
drif\’as uti vår lutherska församling är denna frågan en ibland
de förnåimsta: om en ogudaktig och opånyttfödd kan vara en
sann teolog, som har den sanna upplysningen, så att han så-
ledes kan kallas Oeoåiåaxrog (= én som af Gud lärd är), Joh.
6: 45. Ty den som allenast något litet varit med uti de nyare
stridigheter, som vi hafva med pietisterna, lär lätteligen finna,
att hon är, om icke den förnämsta, åtminstone en af de för-
nämsta, som skilja de tvistande parterija ifrån hvarandra.»
Grubbs åsikt i denna fråga och de grunder, på hvilka han
stödde den, framgå af följande yttranden.
De våra visa, att en ogudaktig också kan vara en teo-
log, som har sanna tankar och sanna begrepp om Gud och
de gudomliga tingen, och det 1) därför att han icke af
något naturligt utan öfvernaturligt principio, nämligen den
heliga skrift, som är lif och anda (Joh. 6) har hämtat sin kun-
skap; 2) efter det icke är orimligt, att viljan kan vara af
köttet, djäfvulen och världen inspirerad och den Helige Ande
likafullt upplyser förståndet, likasom solen icke allenast upp-
lyser de rena och skära utan ock de orena tingen, utan att
’ I det latinska originalet, tryckt i Liibeck 17 12, omfattar själfva af hand-
lingen 50 sidor 4:0. Däraf 25 sidor de illuminatione irregenitoram och 25 sidor
de theologia polemica. Vi följa vid redogörelsen för innehållet en i manuskript
befinthg svensk öfversättning, men hänvisa till de motsvarande sidorna i det tryckta
latinska originalet. Den hår följda öfversättningen, som torde härleda sig frän
Grubb sjSlf, finnes i Nordinska samlingen i Uppsala in 4:0 Teologi n:o ig^Zr
skriften p. öfversättningen åtföljes af en dedikation till superintendenten öfver
HemOsands stift doktor Georg Wallin. Efter denna dedikation läses följande an-
teckning: >I stället för denna dedikation står i denna skrift på latin en annan tiU
LandshÖfdingen Baron Joh. Lilliestedt och Regeringsrådet Neugebauer. öfversatt»
ningen följer eljest originalet efter.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
