Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - E. Rodhe. De svenska bibelsällskapens uppkomst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE SVENSKA BIBELSÄLLSKAPENS UPPKOMST 1 69
gående bibelns spridning inom Sverige. Särskildt under sin
vistelse i Göteborg hade han flitigt korresponderat och kommit
tai det resultat, att stor brist på de heliga skrifterna förefanns
inom vida kretsar af det svenska folket. ^ Icke en familj på
tio hade i det stora hela taget bibeln i sin ägo, bland bön-
derna icke en på tjugo. Behofvet var så mycket mer trän*
gande, som Paterson funnit^ att de vuxna i allmänhet voro
låskunniga och ofta satte högt värde på skriften. Dess höga
pris gjorde den emellertid till en oåtkomlig bok. Att få till
stånd en billig svensk bibelupplaga blef nu Patersons närmaste
mål. Att det ej lät sig göra utan bistånd från England, var
påtagligt. Han beslöt därför vända sig till engelska bibel-
sällskapet med anhållan om hjälp. Detta var förenadt med
stort obehag, ty samfundet Pro fide & christianismo hade ju
några är förut svarat på engelska förfrågningar, att allt var
väl beställdt Skulle man nu sätta tro till honom, främlingen,
som framkom med påståenden, rakt stridande mot landets egna
barn? Paterson förtöniades på detta Pro fides bref. Hur
samfundet kunde sätta ihop en sådan skrifvelse och hur Bruun-
mark kunde sätta tro till dess uppgifter, kunde han ej fatta.
Den mest barmhärtiga förklaringen fann han däruti, att man
intet visste om saken, man hade aldrig undersökt den. Att
en främling måste komma och tala om, att landets egna höUo
på att gå under af brist på lifvets bröd, det var den öfver-
raskande erfarenheten han hade gjort, dock icke enastående i
sitt slag. Också i andra land hade förhållandet varit det-
samma.
Paterson var en rättfram man utan räddhåga. Han gick
upp till hofpredikant Murray, sällskapets vice ordförande den
tid det olyckliga brefvet blifvit afsändt, och bad om en för-
klaring. ^ En sådan kunde denne ej på stående fot afgifva,
men lofvade göra undersökning i saken. Om några dagar
kom Paterson igen, då Murray förklarade, att dåvarande sty-
relsen ej kände till skrifvelsen. Skulden blef så lagd på
sekreteraren O. Linderholm.’* Emellertid uttryckte ^lurray sitt
* Paterson a. a. s. 68 ff.
* Ordförande sagda tid hade Rosenblad varit.
’’ Nu kyrkoherde i Mariestad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
