Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - Underrättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
308 MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
för detta ändamål representera i våra dagar utomordentliga
värden — egde hon ej fortvaro ens tjugo år efter Birgers död.
— Ett stort och berättigadt uppseende väckte H. Zim-
mers år 1901 offentliggjorda verk Pelagius in Irland, sär-
skildt till följd af den här meddelade upptäckten af en gammal
handskrift från forna biblioteket i klostret S:t Gallen, Det
märkliga med detta manuskript var, att det erbjöd Pelagius’
kommentar till Pauli bref i mycket ursprungligare gestalt, än
man förut ägde i den s. k. pseudo-Hieronymus. Hur’ värdefull
än denna upptäckt var, så vågade dock icke ens Zimmer att
göra gällande, att S:t-Gallen -manuskriptet innehölle Pelagius’
kommentar i dess autentiska ordalydelse. Många tecken
funnos nämligen därtill, att vi äfven här hade att göra med
en bearbetning af det ursprungliga verket. — Nu kommer det
^fverraskande meddelandet, att Pelagius kommentar dock
blifvit bevarad i sin ursprungliga form eller originalaffattning
i ett manuskript, som numera tillhör det storhertigliga biblio-
teket i Karlsruhe. Hedern af denna upptäckt tillkommer en
lärd skotte, professorn vid Mansfield College i Oxford, D:r
Alexander Souter. Under sina omsorgsfulla förarbeten till
en ny upplaga af kommentaren i fråga, har han underkastat
alla kända handskrifter till Pseudo-Hieronymus en systematisk
undersökning. Redan på denna väg hade han kommit ganska
långt vid bestämmandet af det värde, som bör tillerkäniias
den s. k. editio prmceps samt de olika handskrifternas närmare
eller fjärmare samband med Pelagiuskommentarens ursprung-
liga text. Genom sin upptäckt af Karlsruhe-manuskriptet n:o
CXIX, som ursprungligen tillhört det berömda klostret
Reichenau, vanns ett ännu säkrare resultat. Detta manuskript,
som förut gått och gällt för en »pseudo-Primasius», har nu
inför den skicklige O xf order-professorn afslöjat sig »som en
ren Pelagius». Handskriften är nedskrifvpn senast vid midten
8oo-talet och grundar sig på en text, som af inre indicier är
att förlägga till 400- eller 500-talen, sålunda helt nära tiden fbr
kommentarens författande. Efter adla tecken att döma är den
nyupptäckta texten fri från interpolationer och tack vare den-
samma kan man numera utan svårighet fatta en rad afvikande,
hittills oförklarade textformer hos pseudo-Hieron^^mus och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
