Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Granskningar och anmälningar - Albrecht, O. Zur Bibliographie und Textkritik des Kleinen Lutherischen Katechismus I, II, III. Knoke, K. D. Martin Luthers Kleiner Katechismus nach den ältesten Ausgaben. Albrecht, O. Der Kleine Katechismus D. Mart Luthers nach der Ausgabe v. J. 1536. Anm. af Otto Theding
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3l6 ORANSKNINOAR OCH ANMÄLNINOAR
där begynta arbete och dess betydelse för vår svenska kyrkas
forskning. Den berör den viktiga frågan, huruvida lilla kate-
kesen varit hos oss som på andra ställen t. ex. i Danmark
den tidige missionären för den nya tron, eller har en annan
fått intaga dess plats hemma i Sverige. Den i anmälarens
ord antydda önskan om en undersökning på ort och stäUe af
det sydtyska Kilianska trycket och dess förhållande till 1572
års svenska katekestext har kunnat efterkommas, men därom
må få sparas till ett senare tillfälle, sedan ett par andra jäm-
förelser företagits.
I föregående och innevarande års häftesserier fortsätter
lic. Albrecht sina undersökningar. För sina talrika n3^a fynd
af katekestexter, som härröra från Luthers lifstid, redogör han
och jämför dem med äldre och yngre för att komma så nära
den ursprungliga texten som möjligt och kommer såmedelst
till en värdesättning af de olika trycken. En klarhet och
öfverskådlighet lyckas förf. här vinna åt sin framställning däri-
genom, att han ordnar de olika editionerna i grupper under
det hufvudtryck, hvars typ synes ligga tiU grund för editionen.
Lilla katekesen utkom först 1 plakatform. Man kände
sedan länge till »Wandkatechismen». »Sehe ich recht, so hat
also Luthers Kleiner Katechismus als Tafel mit den drei ersten
Hauptstycken schon im erzten Viertel des Januar 1529 ge-
druckt vorlegen. So diirfte man ihn wohl als Luthers Neu-
jahrsgabe an die Christenheit bezeichnen^ (Albrecht III årg.
sid. 236). I behåll finnes ej någon högtysk tabula. Snart nog
kommo tabulae i lågtysk språkform. En sådan tabula med
Luthers morgon- och aftonbön är bevarad.
Från året 1529 veta vi om katekestryck i bokform —
från boktryckaren Nickel Schirlentz i Wittenberg, som Luther
ofta anförtrodde att trycka sina skrifter första gången. — Be-
varadt är endast ett och detta ej det äldsta och därtill defekt.
Ett samtidigt Erfurter-aftryck af högt värde går troligen
tillbaka till det allra första. Schirlentzska editioner af olika
värde äga vi af 1531, hvartdera af åren 1535—40 samt 1542
och 43. Särskildt den af 1531 skattas högt. »Diese Ausgabe
bietet das Enchiridion zum ersten Med in der Gestalt, in der
es in allén vvesentlichen Punkten bis zu Luthers Tod ver-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
