Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Undersökningar och smärre afhandlingar - H. Lundström. Tvänne i våra dagar upptäckta, äkta martyrakter från 100-talet af den kristna tideräkningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. LUNDSTRÖM
härlighet, som Carpus förklarade sig hafva sett; och hon kände
däri den himmelska kallelsen och höjde genast sin röst: >Äf-
ven mig är denna måltid beredd; jag måste därför vara med
och äta af det härliga målet». ^
43. Men folket skriade: »förbgirma dig öfver din sonl»
44. Men den saliga Agathonike svarade: »Han har Gud,
som kan förbarma sig öfver honom; ty han är den, som bär
omsorg om alla. Men jag, hvarför står jag här?» * Och hon
aftog sina kläder, och jublande lade hon sig på veden.
45. Men de, som sågo det, sade under tårar: »Ett grymt
domstolsutslag och orättfärdiga ediktU’
46. Men sedan hon blifvit upprest och fattad af elden
utropade hon tre gånger: »Herre, Herre, Herre! Hjälp mig,
ty till Dig har jag tagit min tillflykt!»
47. Och så gaf hon upp anden och blef fullkomnad med
helgonen. Men deras kvarlefvor buro de kristna hemligen
bort därifrån och bevarade dem till Kristi ära och till hans
mart3n-ers berömmelse; ty Honom tillkommer ära och makt.
Fadern och Sonen och den Helige Ande nu och alltid i evig-
heters evighet Amen.
Då denna martyrakt är utförligft kommenterad i Texte
und Untersuchungen, (a. del), må här endast några af de
viktigare iakttagelserna rörande densamma meddelas.
Det lider intet tvifvel, att urkunden härstammar från
Kejsar Markus Aurelius tid. Den kastar ett skarpt ljus öfver
den kristendomstyp, som under denne kejsare var rådande i
Mindre Asien och belyser ett skede i den nytestamentliga
kanons historia. I detta afseende är citerandet af Johannes
evangelium (Joh. 4: 23, jfr v. 7) och de många johanneiska
^ Hon såg alltså Herrens härlighet i form af ett himmelskt gftstabnd. Mattb.
%\ II. Luk. 14: 15.
’ Det flr, säger AUBÉ, som ville hon säga : jag skulle van mio son nyttigare
i himmelen än här nere; jag vill också skynda mig att gä dit. Rtvue Archeol, a.
del. 8. 359.
’ Utropet afser troligen hela den upprörande scenen. Omedelbart pä
Agathonikes martyrium kan det icke syfta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
