Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Undersökningar och smärre afhandlingar - E. Rodhe. De svenska bibelsällskapens uppkomst (afslutn. fr. 7:de årg. s. 170)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 £. RODHB
nummer. ^ De flesta traktaterna voro öfversättningar, dels från
engelskan, i det man använde engelska traktatsällskapets
skrifter * och dessutom gjorde utdrag ur en af nämnda sällskap
skänkt bok, George Bunders predikningar för landtfolk, ’ dels
från tyskan. Än var det utdrag ur H. S. Oswalds Unter-
haltungen fur gläubige Seelen. * Professor Hylander i Lund
författade några ströskrifter för evangeliska sällskapets räkning,
afhandling öfver bönen Fader vår och bön för nattvardsung-
dom. 5 Också planen om traktater på lappska språket för-
verkligades. 1811 trycktes i Hernösand tre små skrifter i en
upplaga på 15,000 ex., hvaraf allra största delen gratis ut-
delades i svenska lappmarken.^ Medel till allt detta erhöll
man dels genom insamling i Sverige, dels från traktatsällskapet
i London. Af bref till kommitén och genom andra medde-
landen fick sällskapet glädjande underrättelser om traktatemas
verkan. De voro synnerligen eftersökta, och man trodde sig
kunna konstatera, att människor blifvit omvända genom dem. ^
Emellertid slappnade allmänhetens intresse för traktatspridandet
snart nog. Bidragen visa ingen nämnvärd stegring år efter
år. Hufvudorsaken härtill är helt visst att söka däri, att in-
tresset absorberades af andra ting: bibelspridningen vann
mycket större popularitet bland de religiöst intresserade än
traktatspridningen.
Förut har blifvit framställdt, huru man från olika håll
fått medel till bibelplanemas realiserande. Det nödvändigraste
var att fä till stånd en upplaga af nya testamentet. Somma-
ren 1809 böljade man med arbetet. Denna tid låg visserligen
sällskapets verksamhet för öfrigt nere, men man ansåg sig ha
både rätt och plikt att arbeta vidare på bibelns utgifvande.
Stora vanskligheter hade man att öfvervinna. Besvär hade
man att få stilar, då förbindelserna med Tyskland voro sä
* Berättelse af evangeliska sällskapets comité för år 18 12, s. 6.
* Patkrson a. a. s. 65.
" Ev. sällsk. prot. d. 5 dec. 1809.
* Traktatema n:r 12, 13, 14. Ev. sällsk. prot. d. 8 maj 18 10.
* Ev. sällsk. prot. d. 6 mars 18 10.
^ Berättelse af evangeliska sällskapets comité för fir 181 1 s. 5.
’ Leyonmarck i bref till Religions Tract Sodety i Proceedings of the first
20 years of the Religions Tract Sodety s. 180.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
