Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Undersökningar och smärre afhandlingar - E. Rodhe. De svenska bibelsällskapens uppkomst (afslutn. fr. 7:de årg. s. 170)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE SVENSKA BIBELSÄLLSKAPENS UPPKOMST 25
att denne skulle framlägga ärendet i hela dess vidd och vikt
inför brittiska bibelsällskapet. ^ Hambraeus hyste i denna sak
så goda förhoppningar, att han trodde, att engelskt understöd
också till tryckning af apokryferna skulle erhållas.
Evangeliska sällskapets ordförande, presidenten Leyon-
marck, var af motsatt mening med Hambraeus, och för att
förekomma tvist inom kommitén hade han vid föregående till-
fällen sökt få frågan ur världen genom att icke upptaga den
till laga behandling. Han stödde sig därvidlag på en gällande
ordningsregel, att endast de kommitéledamöter, som innehade
särskild befattning inom kommitén, ägde att yttra sig i ärenden
angående denna. Hambraeus yrkade därför i den nyss nämnda
inlagan, att alla kommiténs ledamöter skulle äga full frihet att
yttra sig i hvad mål som helst och rättighet att reservera sig
mot beslut. Den 4 maj hade hållits ett enskildt kommitésam-
manträde, där af 13 närvarande 7 röstat för apokryfemas
tryckande. ^ Frågan var således på sitt sätt afgjord, men nu
satte Leyonmsu^ck saken på sin spets och förklarade sig vilja
afgå såsom ordförande. Håruti blef han förekommen af
Hambraeus, med hvilken Häggman förenade sig. Båda dessa
inlämnade den 1 3 maj ansökan om demission från kommitén. ^
Redan på sammanträdet samma dag togs dock steg till för-
likning. Frågan om apokryfemas tryckning skulle anstå, till
dess svar inkommit från brittiska bibelsällskapet. Yttrande-
friheten blef fastställd; hvar och en kommitémedlem skulle ha
rätt att till protokollet bifoga sitt anförande skriftligt. Följande
sammanträde kunde ordföranden gifva tillkänna, att Hambraeus
förklcirat sig villig att sköta sin befattning såsom kassör till
årets slut; likaledes hade Häggman lofvat att kvarstanna.
Under sommaren kom officiellt svar från England. Brefvet
var af följande lydelse: »It appearing that considerable diffi-
culties have occurred in the circulation of the Bibles from the
Stockholm and Petersburgh Bible Societies, on account of the
copies issued by them not containing the Apocrypha, it was
resolved that the manner of printing the Holy Scriptures by
^ Brefvet i afskrift är bifogadt protokollet.
* Jfr Ev. sällsk prot. d. 5 maj 18 13.
^ Inlagorna bifogade Ev. sällsk. prot. d. 13 maj 1813.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
