Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Undersökningar och smärre afhandlingar - E. Rodhe. De svenska bibelsällskapens uppkomst (afslutn. fr. 7:de årg. s. 170)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 E. RODHE
Pavels hyste också goda förhoppningar. Han hade förtroende
till Bech såsom en duglig och verksam man och var viss om,
att han skulle intressera sig för samfundet, sak samma af hvad
skäl. Pavels’ i början gynnsamma omdöme om biskopen för-
ändrades med tiden. Han gjorde den erfarenheten, att Bech
hade en förunderlig lust att vara allenarådande i alla ting, han
fick fingrarna på. Det fick Pavels nogsamt märka i sitt sam-
arbete med honom, först vid kvitteringen af kronprinsens gåfva,
hvilken skulle ske af Bech och Pavels gemensamt, men hvarvid
den senare aldrig kom med, ^ sedan vid Bechs egenmäktiga
uppträdande i handhafvandet af denna summa, hvilken han
nedlade i ett tryckeri, som för Waisenhusets räkning inköptes
med villkor, att det skulle stå till buds vid tryckandet af biblar,*
Med organiseringen af sällskapet gick det långsamt. Efter
påminnelse från Rosenblad grep sig Bech dock an med ar-
betet, i det han fram på sommaren 1815 tillkallade Pavels och
professor Hersleb för att rådgöra om inbjudningsskrift till det
norska bibelsällskapet, om samfundets stadgar och om plan
för bibeltryckningen. 8 Bech framkom vid detta tillfälle med
ett förslag att blott trycka nya testamentet och valda delar af
det gamla med uteslutande af anstötliga partier, hvilka enligt
hans mening blott lade hinder i vägen för bibelns spridning.
Både Hersleb och Pavels opponerade eftertryckligt mot för-
slaget. Hvad skulle Rosenblad, hvad skulle biskop Brun säga,
om man sände dem en så moderniserad, kastrerad bibel, skrif ver
Pavels i sin dagbok. * Bibelsakens vänner voro ju emot allt
rationalistiskt behandlingssätt af bibeln och efter en åtgåird,
sådan den Bech föreslagit, kunde understöd icke väntas vare
sig från Sverige eller det brittiska bibelsällskapet. Efter
meningsskiljaktigheten såg det ut, som om Bech helst ville
låta hela bibelsaken falla i glömska. ^ »Den ärevördige Rosen-
blad kunde näppeligen lämnat saken i sämre händer», lyder
* Pavels’s Dagbogs-Optegnelscr II s. 87 f. Pavels i bref til! Rosen-
blad, den t6 maj 1815, bifogadt svenska bibelsälisk. prot. 18 15.
* Bechs bref till Rosenblad, dat. den 3 nov. 18 15, är bifogadt svenska
bibelsälisk. prot. 1815.
^ Pavels’s Dagbogs-Oplegnelser II s. 141 ff.
* Pavels II s. 143.
* Pavels II s. 325.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
